歌手:
POPE-X
专辑:
《生于藏》 作词 : Pope-x/DIRTY CAR
作曲 : WU
MIX BY: POPE-X
歌词轴轮 by@ROKBA BANDZ (ཆུ་ཚད་དམན་པས་ དག་ནོར་ཡོད་ན་ བསམ་ཤེས་གནང་རོགས་ )
དེ་ནི་ང་སྐྱེད་སའི་ས་ཆ་ བློ་གྲོས་དང་སེམས་ཤུགས་ཡི་འབྱུང་ས་
(这里是我出生的地方 我的力量之源)
མེས་པོས་ཞག་པའི་ཤུལ་བཞག་དེ་རྒྱུས་འཛིན་ཡག་པོ་བྱིད་མྱུང་
(你是否把先辈的典当传承)
དེ་ནི་ང་ཡོང་སའི་ས་ཆ་ བླ་སྲོག་དང་ལུས་པོ་ཡི་བརྟེན་ས་
(这是养育我的地方 我心灵寄托之地)
ཕ་མེས་ཀྱིས་བཅངས་པའི་རེ་བ་དང་རེ་གུག་དེ་ཡང་སྒྲུབ་
མྱུང་
(你是否完成了父辈的希望)
我出生在这地方有无数人的向往
大多数人都很难理解我恋乡的思想
我喜欢弹着动听的扎念跳着豪放的锅庄
让清风带去吉祥
是为了我美丽的家乡
人们的家里有个佛堂那叫信仰吧
都喜欢坐在草地上面欣赏格桑花
比咖啡香醇的还有阿妈做的酥油茶
再带上糌粑牦牛肉干一起过个林卡
དེ་ནི་ང་སྐྱེད་སའི་ས་ཆ་ བློ་གྲོས་དང་སེམས་ཤུགས་ཡི་སྐྱེ་ས་
(这里是我出生的地方 我的力量之源)
མེས་པོས་ཞག་པའི་ཤུལ་བཞག་དེ་རྒྱུས་འཛིན་ཡག་པོ་བྱིད་མྱུང་
(你是否把先辈的典当传承)
དེ་ནི་རང་ཡོང་སའི་ས་ཆ་ བླ་སྲོག་དང་ལུས་པོ་ཡི་བརྟེན་ས་
(这是养育我的地方 我心灵寄托之地)
ཕ་མེས་ཀྱིས་བཅངས་པའི་རེ་བ་དང་རེ་གུག་དེ་ཡང་སྒྲུབ་
མྱུང་
(你是否完成了父辈的希望)
不想去国外 LBC
我们有个名字 TBT
寺庙 壁画 糌粑还有耸入云峰的珠穆朗玛
哈达 唐卡 佛塔还有虔诚善良的慈祥阿爸
格桑花在芬芳 我沐浴她的阳光
她是你的灵魂也是 你 精神所在之地
当你回到她的身边她让你倍加依赖
就让这首歌带你回到她的身旁
把所有柔情都飘向温柔的远方
དེ་ནི་ང་སྐྱེད་སའི་ས་ཆ་ བློ་གྲོས་དང་སེམས་ཤུགས་ཡི་སྐྱེ་ས་
(这里是我出生的地方 我的力量之源)
མེས་པོས་ཞག་པའི་ཤུལ་བཞག་དེ་རྒྱུས་འཛིན་ཡག་པོ་བྱིད་མྱུང་
(你是否把先辈的典当传承)
དེ་ནི་ང་ཡོང་སའི་ས་ཆ་ བླ་སྲོག་དང་ལུས་པོ་ཡི་བརྟེན་ས་
(这是养育我的地方 我心灵寄托之地)
ཕ་མེས་ཀྱིས་བཅངས་པའི་རེ་བ་དང་རེ་གུག་དེ་ཡང་སྒྲུབ་