歌手:周广兵
专辑:《《家风代代传》国际版》

作词 : 周广兵
作曲 : 陈晓满
家风代代传
The family tradition is handed down for generations
作词：兵子
作曲：陈晓满
演唱：田永玲
翻译：王飞
MV：聂堂明
出品：中国v光



说唱：
一把戒尺七寸长
A ferule is seven cuns long
老一代的道理天天讲
The truth of the old generation has been talked every day
慈爱的家风子孙旺
The family trait of kindness leads family’s prosperity
和谐的中国正气扬
Harmonious China carries forward inspiring righteousness

门前大路上 千年古牌坊
On the road in front of the door, there are millennial memorial archways
仁爱门内走 诚信立世上
Living in the domestic with kindheartedness, in the world with sincerity
德敬老祠堂 孝悌挂中央
In the old ancestral hall we are keen advocates of morality, filial piety and fraternity
忠厚传家久 慈爱永流芳
Loyalty goes down in history, kindness continues to echo down in the centuries

窗外绿树下 道义站两旁
Justice is there, like the trees standing out of your window
礼尚多往来 友善得众望
People associate with each other by courtesy, Friendly ones are esteemed by others
睦邻老街坊 夫妻共担当
Living together peacefully with neighbors, and sharing the responsibility as husband and wife
齐力百业兴 俯仰乾坤广
Each field is prosperous by working hard, and integrity leads us to broad vista

一把戒尺七寸长
A ferule is seven cuns long
宽厚有度贵谦让
Being kindness with a bottom line, and cherishing humility
节俭修得勤安身
Frugal and diligence govern the life
和谐便在方圆藏
Harmonious atmosphere is around people

一把戒尺放心上
Principle is engraved in mind all the time
上下廉耻当自强
People with shame can succeed in self-improvement
淳朴家风育子孙
Simple family trait is handed down for generations
武定天下文兴邦
Military force protects national security, while civilization enables the culture to flourish



注：1 cun is a measure of length.
1 cun is about 33.33 centimeters.