歌手:Minto薄荷糖
专辑:《真的真的吗！》

作词 : つんく
作曲 : つんく
まじですかスカ!

唱：Minto薄荷糖
混：小仙女后期工作室

大好き過ぎちゃ嫌ですか
太过于喜欢就会讨厌吗
日本の元気はどうなりまでか
日本的元气将会变成什么样呢
スカスカビートは好きですか
你喜欢爽朗明快的节拍吗
貴方を知りたい
真的想要了解你
YEAH
耶
愛する人は誰ですか
爱着的那个人是谁呢
今夜のケーキは何にしますか
今天晚上的蛋糕应该选哪一个呢
今年のブームは何ですか
今年的流行风潮又是什么呢
気になってしょうがない
全部都很在意的
OH この星には誘惑が多すぎ
哦 这个星球上 诱惑之物太多
上手にかわし夢を葉えよう
完美的战胜它们 实现自己的梦想吧
まじですかスカ
真的么 真的么
どんな時でもポジティブで
无论何时都会积极乐观
めっちゃキラキラ
大放光彩
花笑かそう
就像花儿开放一样
きっといつかはファミリーを
什么时候一定要把家人
紹介させて
介绍给你
ね うるさくっても
就算我很吵
許して
你也要原谅
おしゃべりなのは嫌ですか
你不喜欢说话吗
お店のムードに呑まれませんか
不擅长应付店里的气氛嘛
スカスカビートで乗れますか
能不能跟上明天爽朗明快的节拍起舞呢
貴方を知りたい
真的想要了解你
YEAH
耶
今度の休日暇ですか
这次的假日 你有没有时间呢
今年の夏も暑そうですか
今年的夏日也很热吧
好みのモードは何ですか
你喜欢的款式是什么呢
気になってしょうがない
全都很在意啊
OH この街には友達がいっぱい
哦 在这一条街道上 有很多的朋友
自慢したい仲間がいっぱい
因为有很多的朋友 好想要夸赞自己
まじですかすか
真的吗 真的吗
こんな日々でもスペシャルで
在这样的日子里面也是这么的特别
めっちゃキラキラ花笑かそう
大放光彩 就像开放的花儿一样
きっと私もママみたいな
我一定也可以拥有一个
家族を持って で
妈妈那样的家庭 然后呢
こう言うのよ 幸せ
大声说着 幸福
まじですかすか
真的吗 真的吗
どんな時でもポジティブで
无论何时都要积极乐观
めっちゃキラキラ花笑かそう
就像大放光彩的花儿一样
きっといつかはファミリーを
什么时候一定要把家人介
紹介させて
介绍给你
ね うるさくっても
即使我很吵
許して
你也要原谅
こんな日々でもスペシャルで
在这样的日子里是这么的特别
めっちゃキラキラ花笑かそう
就像大放光彩的花儿一样
きっと私もママみたいな
我也一定能够有一个
家族を持って で
像妈妈那样的家庭 然后
こう言うのよ 幸せ
大声说着 幸福