歌手:Minto薄荷糖
专辑:《梦见15岁》

作词 : つんく
作曲 : つんく
夢見る15歳
唱：Minto薄荷糖
混：小仙女后期工作室
封面：BlazeK
女の子には　秘密の/女孩子拥有
恋のボタンがあるのよ/恋爱的秘密按钮
今年の夏は負けない/今年夏天不会认输的
去年みたいに弱くない/不会像去年那样示弱的
AH　That's Summer Love
胸が騒ぐわ/心怦怦直跳
That's Summer Love
実際　恋するだけなら/实际上如果只是谈恋爱的话
誰でも出来る/谁都可以
勇気を持って輝こう/拿出勇气 绽放光芒吧
実際　恋愛するのってタイミング/实际上 谈恋爱也要看准时机的
見逃せない/不要错过机会
夏祭り/夏日祭时
手を繋ぎ/牵着双手
花火を見上げて/抬头看着烟花
きれいだと/真漂亮
私見て　君が言う/你看着我说
浴衣着て/穿着浴衣
金魚すくい/一起捞金鱼
君が3匹で/你捞到3条
…なんて恋/这就是恋爱啊
夢見てる　フィフティーン/十五岁 那个梦幻的年纪
女の子だけ　感じちゃう/快乐的女孩子啊
すごいご褒美があるらしい/被许多人赞美
今年の夏は　唇/今年的夏天
乾かないようにしなきゃね/双唇永远不会干燥
AH　That's Summer Love
待ちきれないわ/无法再继续等待
That's Summer Love
実際　ライバルだらけで/实际上周围的人都是情敌
気が抜けないな/不要放松警惕
どの子もこの子も気負ってる/其他人都不想输给那个人
実際　女に生まれてよかった/实际上 有幸能够生为女孩
楽しいもん/真开心
海に行き/去海边
水着着て/穿上泳衣
君に抱っこされ/被你紧抱着
波が来る/波浪来了
その度にジャンプして/一起飞跃
バーベキュー/一起烧烤
流れ星/天上的流星
全部イチャイチャで/都在打情骂俏
…そんな恋/这样的恋爱真好
夢見てる　15歳/十五岁 那个梦幻的年纪
ひとりきり/独自一人
イヤフォンで/戴着耳机
音楽聴いている/听着音乐
意味もなく/无意识中
涙とか　出てきちゃう/泪水滑落
Wow Oh
さみしいよ/很寂寞
さみしいよ/很寂寞
なぜか　さみしいよ/为何感觉很寂寞
すごい恋/为何感觉很寂寞
夢見てる　15歳/十五岁 那个梦幻的年纪
Summer Love...