泊舟停云
2016翻唱合集
歌手:二青
专辑:《2016翻唱合集》

作词 : 商连
作曲 : 灰原穷
【四季系列词之秋】——《泊舟停云》
【赠友】——停云

原曲:棠梨煎雪
原唱:银临
作曲:灰原穷
原词:商连

歌姬:二青
后期:岁语
填词:鱼玥
美工:凤令君香

日暮晚霞斜飞 孤鹜①向余晖
泊舟江畔月满 犹向江心坠
行舟逐流水
暗蛩②声微
饮得清茗一盏
乘风无需归
少时观得江南渌③水
侧耳闻得莺啼声脆
水田漠漠白鹭行飞④
停云⑤霭霭风犹可随
晨熹微⑥
云淡天青江上自斟可饮酒一杯
棹歌⑦行至江渚⑧登岸也可入睡
远山嵽嵲⑨
水何洌洌⑩
逍遥于天地间世俗名利皆可却
适逢一年秋至风解萧萧木叶
想来又近絮飞低檐窗台落雪
周而复始
岁岁年年
倚舟闲看春花秋月冬观寒江雪

少时观得江南渌水
侧耳闻得莺啼声脆
水田漠漠白鹭行飞
停云霭霭风犹可随
晨熹微
云淡天青江上自斟可饮酒一杯
棹歌行至江渚登岸也可入睡
远山嵽嵲
水何洌洌
逍遥于天地间世俗名利皆可却
适逢一年秋至风解萧萧木叶
想来又近絮飞低檐窗台落雪
周而复始
岁岁年年
倚舟闲看春花秋月冬观寒江雪
日出消得寒意,已是青山渐远
偷得江上余闲,意酣堪可入眠
泊舟止行,风息停云静
笑为世中仙
————————
注释:①孤鹜(wù):野鸭
②暗蛩(qióng):夜间的蟋蟀
③渌(lù):清澈
④行飞(háng):成行飞过
⑤停云:停止不动的云
⑥熹(xī)微:天色微明
⑦棹(zhào)歌:行舟所唱之歌
⑧渚(zhǔ):水中的陆地
⑨嵽嵲(dié niè):形容山高
⑩何:何其
————————
赏析:夕阳西下,晚霞微斜,野鸭于江上戏耍了一天而今也向着余晖归巢了。江畔停着一只小船。渐渐,月亮升了起来,倒映在江中。
趁着月色泛舟,忽而听到江岸上蟋蟀的鸣叫,由于离得太远,又有水声相扰,最终还是听不太清楚了。
饮一盏清茶,身边有明月虫鸣相伴,乘风舟飏,何其快活!哪怕一直漂泊度日也可不必还家。
忽而想起少年时,曾游玩江南看过西湖清澈碧水;听过枝头黄莺清脆的啼叫;还见过水田广阔,一行白鹭掠空而飞,云停不前密密布在空中,风一起,便随着风散了。
回忆了一宿,已是清晨,天色微明。云淡淡的,天也是青的。独自一人在江上漂流也可斟酒自饮(这和前面的“清茗”是并不冲突的。主人公可以喝茶也可以饮酒。茶是淡的,酒是烈的,二者合二为一表现主人公是个不拘泥的人,雅俗皆宜。)
唱着船歌,行至江上陆地,趁着逸兴也可登岸就此睡去。
远处高山巍巍,近处江水洌洌,潇洒于天地之间,世俗名利全都可以抛却。如今正是秋至,风吹树叶萧萧而下,想来马上又会见到天地茫茫一片,雪飞低檐,落在窗台。季节就这样年复一年的更替,周而复始。又何须为此所累?倚舟悠闲静看春有飞花,秋有明月,冬有雪落寒江。青山已渐渐远去,偷得江上半日余闲。停舟止行,风息云停,笑称自己为尘世中的神仙。
更多>> 二青的热门歌曲