歌手:沐离
专辑:《明日へ》

作词 : アイス芋P
作曲 : アイス芋P
おやすみの呗 /晚安之歌
呗：KAITO
翻译：Jeiz
by：CHHKKE
翻唱：沐离（录制于2016.10.27）
后期：小仙女后期工作室
今日が静かに终わりを告げ/今天缓缓地画上句点
音もなく明日が始まる/明天也将静静地展开
疲れた身体を安らげて/让疲劳的身体获得休息
ゆっくりお休み/好好地睡吧
あなたと出会った 始まりの日から/从遇见你的 第一天开始
私に见せる横颜は/我眼中的那张侧脸
いつも明日を见つめている/总是凝视著明天
ひたむきな眼差し/用认真专注的眼神
急がないで 谁かに胜つ必要など无い/不用著急 不用去想著要赢过谁
あなたのことを 爱する人は きっといる/一定会有人 喜欢你的
微かに息をたてている/微弱的鼻息
あなたの穏やかな寝颜を/你那安稳的睡脸
明日も见られますように/希望明天也能看到
ゆっくりお休み/好好地睡吧
あなたと歌って暮らす日々/与你一起歌唱生活的日子
うまくいかない雨の日に/在一个不顺遂的雨天
あなたは自分のせいだよと/你笑著对我说
私に笑った/「是我自己不好」
思い诘めないで/不要那麼苦恼
私は とても幸せだから/我已经觉得很幸福了
叶わなくても 梦は美しいだから/尽管没有实现 梦本身也很美丽
昙り一つなく辉いた/开朗闪耀著
あなたのまっすぐな笑颜を/你那率真的笑容
明日も见られますように/希望明天也能看到
ゆっくりお休み/好好地睡吧
明日へ… おやすみ/往明天前进… 晚安
-END-