歌手:
Lynne Gong
专辑:
《10 Dimensions 十维》作词 : Lynne Gong/William Wolfe
作曲 : Lynne Gong
Body in pain, my soul is in chains
痛在身禁锢于心
Beg for mercy, forgive my sin
祈求宽恕我的罪行
Last breath to serve the master
最后一口气侍奉吾主
Blood covers the stained cloak
血迹沾满衣袍
Brother dies, in front of my eyes
兄弟亡于眼前
No way to lend a hand
无力相助
I’m drowning in my guilt
负罪感将我吞噬
Let guilt drown me till death
直至愧疚而亡
(female vocal)
Let me drink your blood
让我饮你之血
Let me rip your heart open
撕开你的胸膛
From the Hell
来自地狱
Agony rules
垂死煎熬
War and pain, weighed down by chains
战争和苦难,铁链重压
Beg for mercy, a life born of sin
祈求宽恕重罪之身
No escape from the master
无力逃脱吾主
Blood covers the path I’ve walked
鲜血浸染我的足迹
Hard labor, starving to death
疲劳筋骨,饥饿至死
No way to feed my young kids
无力喂饱我年幼的孩子
Hope they are happy in heaven
愿他们在天堂安好
Life on this earth feels like Hell!
此地的生犹如地狱
Born of pain, enslaved in chains
生于痛苦,被镣铐奴役
Shown no mercy, for a life of sin
重罪之身没有一丝怜悯
I am killing myself to live
我自杀以求生
I die a little more each day
每天死去更多一点
Losing control, as fear takes my soul
恐惧让灵魂失控
All I see is confusion
我满眼只剩困惑
Is the next world real?
会有来生吗?
Will I be born again into this sorrow?
来生我还会生于这样的痛楚之中吗?