歌手:Blood of Life
专辑:《Reign over Horror》

作词 : Blood Of Life
作曲 : Blood Of Life
SORRY FOR THE COURTESY/致憾拘礼

Suicide in a rotten fish like night
于弥漫腐烂鱼臭的夜晚自尽
Deride my life by a scherzo of the fate
命运的谐谑曲嘲弄我的人生
Sharpen the saber with my own hand
用我的双手亲自磨刀霍霍
Lacerate the sigh from my broken neck
在我破碎的脖颈斩断叹息

Can’t you realize my courtesy
你可以察觉到我的礼仪吗
Though I pray for a chance to let you die
即使我祈祷获得让你死亡的机会

Suicide in a rotten fish like night
于弥漫腐烂鱼臭的夜晚自尽
Deride my life by a scherzo of the fate
命运的谐谑曲嘲弄我的人生
Sharpen the saber with my own hand
用我的双手亲自磨刀霍霍
Lacerate the sigh from my broken neck
在我破碎的脖颈斩断叹息

Can’t you realize my courtesy
你可以察觉到我的礼仪吗
Though I pray for a chance to let you die
即使我祈祷获得让你死亡的机会

Mourn for the flowery despair, the greatest sorrow
悼念花般绚丽的绝望，极致的悲哀
Cruel to the lily-white hearts, the cheerful tragedy
残虐纯白无暇的心灵，愉悦的悲剧
Lust in the hopeless twists and turns, the final chapter
渴求无望的迂回曲折，这是最终章
Farewell as the superb punch in the end, there goes the revenge
告别是最后华丽一击，将迎来复仇

<×2>
Regret, give me tears, give me ode, give me prayers
后悔吧，赐予我眼泪、颂歌以及祈祷
Kill you by my death
用我的死亡杀死你
Give me tears, give me ode, give me prayers
赐予我眼泪、颂歌以及祈祷

Sorry for the courtesy to you
为我的礼仪向你致憾
Sorry for the courtesy to you
为我的礼仪向你致憾