歌手:黄海洋
专辑:《Ocean Covers》

作词 : 清水翔太
作曲 : 清水翔太
今年も春がきて
今年的春天再度来临
この桜の木の下で
在这棵樱花树下
君の事を思い出す
想起了许多关于你的事情
無邪気にはしゃぐ姿
还有你天真无邪的样子
ずっと側にいるつもりで
以为我可以一直陪在你身边
僕は　笑いかけてた
我不禁苦笑着
こんな日が来るなんて 思ってなかった
从未想过会有这样的一天
桜のように　綺麗な人
像樱花一样美丽的人
2度と忘れられない人
再也无法忘记的人
この気持ちは変わらない
对你的感情未曾改变
君は永遠の恋人
你是我永远的恋人
ありがとうと言えるなら
若能亲自对你说声谢谢
何度も伝えたいけど
让我说多少次都可以
繋がっていた手と手　もう
曾经十指紧扣的双手
さわれないマボロシ
已变成再也无法触碰到的幻影
大人になってく事ほど 怖いことはないね
不要害怕成长的过程
泣きたい时に泣けないよ
想哭的时候 把眼泪憋回去吧
こんなに好きなのに
虽然心底依旧如此深爱着你
桜のように　愛しい人
像樱花一样美丽的人
僕を包んでくれた人
用深情包围我的人
あきれるほど側にいた
你曾陪在我身边不离不弃
君は僕だけの恋人
那时候 你是只属于我的恋人
今年も春がきて
今年的春天再度来临
この桜の木の下で
在这棵樱花树下
まぶた閉じれば君がいる
闭上双眼 仿佛你就在身边
あの日に帰れる
似乎又回到了那个时候
君がいて　僕がいた　春の日
有你 也有我的 那个春日