歌手:茶良
专辑:《½》

作词 : みきとP
作曲 : みきとP
词/曲:みきとP
原唱:初音ミク
唱/混:茶良
大抵（たいてい)の事（こと）じゃ挫(くじ)けない
仆(ぼく)は君(きみ)と共(とも)にある
不会因为小事就受挫　你就和我在一起
周末(しゅうまつ)改札(かいさつ)の向こう
银河(ぎんが)一等星(いっとうせい)の辉(かがや)き
在周末检票口的另一端　有着银河一等星的光辉
戯言(ざれごと)なんて无视(むし)しなよ
玩笑话什么的就无视吧
人(ひと)はヒヨリミなんだ　しょうがない
人嘛就是墙头草啊　没办法的
60(ろくじゅう)兆(ちょう)の细胞(さいぼう)×(かける)
君(きみ)の快感(かいかん)を
60兆的细胞×你的快感
见(み)せてくれ
请让我看看吧
新(あたら)しいトビラの前(まえ)で　独(ひと)りで寂(さみ)しくないかな
在新的那扇门前　一个人不会孤单吗
いっそ　死(し)にたいなんて　思(おも)ってるのかな
会想着「干脆就　死了算了」　之类的吗
それでも君(きみ)が好(す)きだよ　どんなに汚(よご)れた未来(みらい)でも
即使这样还是喜欢你哦　就算是再怎么肮脏的未来
隠(かく)したい过去(かこ)があっても
又就算有着想要隐藏的过去