歌手:SHO丸子
专辑:《火烧丸子ARASHI翻唱集》

作词 : 无
作曲 : 无
唱/和声：SHO丸子/橘子怪兽
MIX：糖火烧summer
どこまでも広がっている 夕暮れ色の空
茜红色的天空 无边无际
太陽が水平線の向こうに沈んでく
太阳渐渐沉到 地平线的那一端
そういえば数年前 あなたの笑い声
想起来 几年前你的笑声
この場所に響いていた 昨日の事のよう
也曾响彻于此彷如昨日的事一样

もうどれくらい経っただろう あなたと離れ
已经多久了呢你的离开
いつもいつでもその声が 胸にこだまする
那个声音会一直回荡在我的心中

色褪せない温もりは この風に乗って
永不褪色的温暖乘着此风
茜色の空に舞う 大切な人へ
在茜红色的天空中飞舞直到传递给珍视的人

名も知らぬ花咲いてた あの日の帰り道
不知名的花盛开在那日回去的路上
優しさや強い気持ち 教えてくれたね
体贴与信念是你教给我的呢

掴めそうで掴めない 夢のカケラよ
就要抓住却仍有些距离的梦想的碎片啊
ゆらりゆらりと消えないで 強く願ってる
诚恳地请求你轻轻地轻轻地晃动不要消失

あなたのこと思い出す この風の匂い
这风的味道让我想起了你
最近会ってないけれど 元気にしてるかな
最近虽然没有见面有充满活力吗
この分かれ道に立って 思い返すのは
站在这个岔口 回想到的是
あなたといたその記憶 僕の道しるべ
与你共有的那些记忆我的路标
色褪せない温もりは この風に乗って
永不褪色的温暖乘着此风
茜色の空に舞う 大切な人へ
在茜红色的天空中飞舞直到传递给珍视的人
あなたのこと思い出す この風の匂い
这风的味道让我想起了你
最近会ってないけれど 元気にしてるかな
最近虽然没有见面有充满活力吗
大切な人へ
献给珍视的人