歌手:小山大十
专辑:《盖世音雄》

作词 : 无
作曲 : 无
Killing Me Softly with His Song
　　他用歌声将我温柔处死
　　Strumming my pain with his fingers
　　他用指尖拨动我心苦楚
　　Singing my life with his words
　　他用言语吟唱我的一生
　　Killing me softly with his song
　　他用歌声将我温柔处死
　　Killing me softly with his song
　　他用歌声将我温柔处死
　　Telling my whole life with his words
　　他用言语道尽我的一生
　　Killing me softly with his song
　　他用歌声将我温柔处死
　　I heard he sang a good song
　　我听到他吟唱佳曲
　　I heard he had a style
　　我听到他风格迥异
　　And so I came to see him to listen for awhile
　　我前去一睹其容
　　And there he was this young boy, a stranger to my eyes
　　目中只见翩翩陌生少年
　　Strumming my pain with his fingers
　　他用指尖拨动我心苦楚
　　Singing my life with his words
　　他用言语吟唱我的一生
　　Killing me softly with his song
　　他用歌声将我温柔处死
　　Killing me softly with his song
　　他用歌声将我温柔处死
　　Telling my whole life with his words
　　他用言语道尽我的一生
　　Killing me softly with his song
　　他用歌声将我温柔处死
　　I felt all flushed with fever embarrassed by the crowd
　　我脸颊潮红羞怯于众
　　I felt he found my letters and read each word aloud
　　我听到他大声读出我信中的每字每句
　　I prayed that he would finish But he just kept right on
　　我祈祷这一幕尽快结束但他仍在继续
　　Strumming my pain with his fingers
　　他用指尖拨动我心苦楚
　　Singing my life with his words
　　他用言语吟唱我的一生
　　Killing me softly with his song
　　他用歌声将我温柔处死
　　Killing me softly with his song
　　他用歌声将我温柔处死
　　Telling my whole life with his words
　　他用言语道尽我的一生
　　Killing me softly with his song
　　他用歌声将我温柔处死
　　He sang as if he knew me in all my dark despair
　　他歌唱 一如懂得我无尽的绝望
　　And then he looked right through me as if I wasn't there
　　他洞悉 仿佛我不在场
　　And he just kept on singing
　　他兀自吟唱
　　Singing clear and strong
　　清晰而响亮
　　Strumming my pain with his fingers
　　他用指尖拨动我心苦楚
　　Singing my life with his words
　　他用言语吟唱我的一生
　　Killing me softly with his song
　　他用歌声将我温柔处死
　　Killing me softly with his song
　　他用歌声将我温柔处死
　　Telling my whole life with his words
　　他用言语道尽我的一生
　　Killing me softly with his song
　　他用歌声将我温柔处死

怎么一株花开在耳蜗
听着大地生根的窸窣脉搏
怎么一条街背后角落
泪和笑语夹杂着并行欢乐
我们只是见过太多
困在密室逃不脱
空的房子空的躯壳
唱空白的歌
看任何一处灰尘角落
寻找生还的线索
这密室的街道怎么纵横交错
看不到去路又丢失联络
你看一碗黑跳进湖泊
一团烟火喧哗着精彩生活
你看一囱灰挠着云朵
这密室的奇景如此怪诞快活
我们只是见过太多
困在密室逃不脱
空的房子空的躯壳
唱空白的歌
看任何一处灰尘角落
寻找生还的线索
这密室的街道怎么纵横交错
看不到去路又丢失联络
在 狰狞的生灵中存活
等尘埃飞过
漫不经心 记下了
这苦果 这彩色
高塔堆积的梦刺破
无限的列车
欢笑着 期待着 释放着 舞蹈着
交响赞歌
我们只是见过太多
困在密室逃不脱
空的房子空的躯壳
唱空白的歌
看任何一处灰尘角落
寻找生还的线索
这密室的街道怎么纵横交错
看不到去路又丢失联络
我们只是见过太多
困在密室逃不脱
空的房子空的躯壳
唱空白的歌
看任何一处灰尘角落
寻找生还的线索
这密室的街道怎么纵横交错
看不到去路又丢失联络
啊……啦啦啦……