歌手:Aovoice葵
专辑:《Aovoice葵的日文翻唱》

作词 : KOKIA
作曲 : KOKIA
ありがとう…（谢谢）
全假名歌词
だれもがきづかぬうちに /无论是谁
なにかをうしなっている /都会在不经意间失去什么
ふっときづけば　あなたはいない /不经意间你已经悄然离去
おもいでだけをのこして /空留下了一段回忆
せわしいときのなか /心急慌忙之间
ことばをうしなった　/我不知该如何开口
にんぎょうたちのように /就像一个个木偶
まちかどにあふれた/就像是街角游荡的野猫
のらねこのように /就像快要消失一样
声にならないさけびが/不知道是听着喊叫
きこえてくる /发不出声
もしももういちど　/如果能够再一次
あなたにあえるなら /与你相会的话
ただひとこと　つたえたい /我只想告诉你一句话
ありがとうありがとう /谢谢你谢谢你
ときにはきずつけあっても /即使被时间所伤害
あなたをかんじていたい. /我也希望能够感觉到你的存在
おもいでは　せめてものなぐさめ /即使只有回忆来安慰
いつまでもあなたはここにいる /无论何时你都在此处
もしももういちど　/如果能够再一次
あなたにあえるなら /与你相会的话
ただひとこと　つたえたい /只想告诉你一句话
ありがとうありがとう /谢谢你谢谢你
もしももういちど　/如果能够再一次
あなたにあえるなら /与你相会的话
ただひとこと　つたえたい /只想告诉你一句话
もしももういちど/如果能够再一次
あなたにあえるなら /与你相会的话
ただひとこと　つたえたい /只想告诉你一句话
ありがとうありがとう /谢谢你谢谢你
ときにはきずつけあっても /即使被时间所伤害
あなたをかんじていたい /我也希望能够感觉到你的存在