歌手:阿藻
专辑:《金丝壳》

作词 : 阿藻
作曲 : 阿藻
I don’t want any furnitures 我不想要什么家具
Because my soul only wants adventures 因为我的灵魂只想去冒险
Back of my credit card’s my signature 我的签名在我信用卡的背面
But I want it on posters and brochures 但是我想让它上海报和宣传册
God told me I was important 神跟我说我很重要
But I probably just misheard him 但是我大概是听岔了
I feel like no one cares about me 我觉得没有一个人注意到我
I feel like no one cares about me 没有一个人关心我
The voice in my head it says find a way find a way 我脑袋里的声音说去找条出路吧
Why are you wasting time 你为什么在浪费时间
What I see’s that there’s no way there’s no way 但我放眼望去什么可能性也看不到
Not even a space for one 这世界没有一个位置是我的
Every day I’m waked up by my empty phone in my empty house to my empty self 每个早上在空空的房子里空空的手机叫醒空空的我
Every night I make two empty bottles in my empty bar to heal my empty heart 每个晚上我在我空空的吧台上喝空两个瓶子来治疗我空空的心
I like my kitchen full 我喜欢满的厨房
I like my wallet full too 我喜欢满的钱包
My schedule’s empty my inbox’s empty my soul is empty too 我的日程表是空的我的邮箱是空的我的灵魂也是空的
Na Na Na Na Na Na Na Oh Oh
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Oh Oh
Na Na Na Na Na Na Na
They can’t see what I’m worth right now 他们现在看不到我的价值
Sometimes I feel like trash myself 有时候我自己也觉得自己是垃圾
The beast inside my chest says 我胸口里关着的野兽说
Hey let me out hey let me out 让我出去让我出去
God told me I was important 神跟我说我很重要
I think I should just believe him 我觉得我就相信他算了
Call me a hopeless narcissist 你说我是无望的自恋者也无所谓
But who else is gonna care about me for me 除了我以外还会有谁替我关心我呢
The voice in my head it says find a way find a way 我脑袋里的声音说去找条出路吧
Why are you wasting time 你为什么在浪费时间
What I see’s that there’s no way there’s no way 但我放眼望去什么可能性也看不到
Not even a space for one 这世界没有一个位置是我的
Every day I’m waked up by my empty phone in my empty house to my empty self 每个早上在空空的房子里空空的手机叫醒空空的我
Every night I make two empty bottles in my empty bar to heal my empty heart 每个晚上我在我空空的吧台上喝空两个瓶子来治疗我空空的心
I like my kitchen full 我喜欢满的厨房
I like my wallet full too 我喜欢满的钱包
My schedule’s empty my inbox’s empty my soul is empty too 我的日程表是空的我的邮箱是空的我的灵魂也是空的
Na Na Na Na Na Na Na Oh Oh
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Oh Oh
Na Na Na Na Na Na Na
Enjoying life that’s not what I want the hard work today will get me what I want X4
Every day I’m waked up by my empty phone in my empty house to my empty self 每个早上在空空的房子里空空的手机叫醒空空的我
Every night I make two empty bottles in my empty bar to heal my empty heart 每个晚上我在我空空的吧台上喝空两个瓶子来治疗我空空的心
I like my kitchen full 我喜欢满的厨房
I like my wallet full too 我喜欢满的钱包
My schedule’s empty my inbox’s empty my soul is empty too 我的日程表是空的我的邮箱是空的我的灵魂也是空的
Na Na Na Na Na Na Na Oh Oh
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Oh Oh
Na Na Na Na Na Na Na
歌词翻译出来看着比英文原文中二少年味儿更浓了－－奇葩的作者