歌手:Francis-冯小弗
专辑:《Cardigan Boy》

作词 : Francis Feng
作曲 : Francis Feng
Curtains drawn, candles lit, wardrobe clicks
窗帘密闭 烛光微亮 衣橱嗒嗒作响
The plants fallen asleep too
盆栽也已经入睡
I dream of you every day and night
虽然你时常入梦
But I never thought we could make it right
但我知道现实永远相反
Rivers cross then they break apart
河流交错而后毅然背道而驰
Just like us I could trace no mark
就像我们的过去 无迹可循
You’re a running wheel that’s not to stay
你永远向前奔跑 无心停留
I’m always late, but you never wait
我总是迟到 但你从来不等
weeping silently the hollow wind outside
窗外低沉的风啊 静默地哭泣
Why did you run away from my broken heart
你为什么远离 我破碎的心
Terrible night I wake up twice
一个糟糕的晚上 我醒来两次
I search for you then I realized
我寻找你的身影 突然醒悟
Rivers cross then they break apart
河流交错而后毅然背道而驰
Just like us I could trace no mark
就像我们的过去 无迹可循
Memories like flashlights
记忆就像前照灯
they blind both my eyes when it’s night
在夜晚使我双目失明
I know it’s neither your fault or mine I know
我知道这是一个无法归咎责任的错
but why it hurts so bad
可我仍然无法感到轻松
You’re a running wheel that’s hard to stay
你永远向前奔跑 无心停留
I’m always late, but you never wait
我总是迟到 但你从来不等
weeping silently the hollow wind outside
窗外低沉的风啊 静默地哭泣
Why did you run away from my broken heart
你为什么远离 我破碎的心意
You want to be the one for someone else and that’s alright
你想做另一个人的唯一 没有关系
I know from the start that we can never stick to such a lifelong promise
从一开始我们就知道坚守一辈子的承诺会有多难
You would still stay in my heart I left a window
只是你还存在于我心中的某个位置 那里留下了一个缺口
You would still stay in my heart as my cardigan boy
你依然存在于我心中 我的cardigan boy