歌手:哈鲁滨
专辑:《俄罗斯女孩-哈鲁滨》

作词 : 阿列克谢·高曼
作曲 : 阿列克谢·高曼
Россиянка 俄罗斯女孩
演唱:Алексей Гоман（阿列克谢·高曼）
翻译：Оля
Особая стать и осанка 她与众不同，身姿优雅
Волос белокурых волна 一头金色的大波浪卷发
Девчонка моя, россиянка 俄罗斯姑娘，我的姑娘
Пришлась по душе мне она 她深合我心
Я с ней познакомился летом 我们在夏天相识
В июле мне так повезло 在那个幸运的七月
А это крутая примета 这是不寻常的预兆
Мне даже зимой с ней тепло 和她在一起我在寒冬都能感受到温暖
А в России, моей России 在俄罗斯，在我的俄罗斯
Если б только меня спросили 如果有人问我
Я ответил бы всем не тая 我会毫不隐瞒地回答
Да, в России, моей России 是的，在俄罗斯，在我的俄罗斯
Что ни девушка - то красивей 姑娘一个比一个漂亮
Но всех лучше девчонка моя 但我的姑娘比谁都美
Всех милей россиянка моя 我的姑娘最可爱
Такая любовь между нами 我们之间充盈着爱情
Мы вечером вместе и днём 我们一起度过傍晚白天
Не выразишь даже словами 甚至不能用语言表达
Как нам хорошо быть вдвоём 我们俩在一起是多么美好
Особая стать и осанка 她与众不同，身姿优雅
Волос белокурых волна 一头金色的大波浪卷发
Девчонка моя, россиянка 俄罗斯姑娘，我的姑娘
Пришлась по душе мне она 她深合我心
А в России, моей России 在俄罗斯，在我的俄罗斯
Если б только меня спросили 如果有人问我
Я ответил бы всем не тая 我会毫不隐瞒地回答
Да, в России, моей России 是的，在俄罗斯，在我的俄罗斯
Что ни девушка - то красивей 姑娘一个比一个漂亮
Но всех лучше девчонка моя 但我的姑娘比谁都美
Всех милей россиянка моя 我的姑娘最可爱
А в России, моей России 在俄罗斯，在我的俄罗斯
Если б только меня спросили 如果有人问我
Я ответил бы всем не тая 我我会毫不隐瞒地回答
Да, в России, моей России 是的，在俄罗斯，在我的俄罗斯
Что ни девушка - то красивей 姑娘一个比一个漂亮
Но всех лучше девчонка моя 但我的姑娘比谁都美
Всех милей россиянка моя 我的姑娘最可爱
Но всех лучше девчонка моя 但我的姑娘比谁都美
Всех милей россиянка моя 我的姑娘最可爱