歌手:White Monkeys 白猴乐队
专辑:《The Cutting Floor》

作词 : Richie Cormack, Dave Pearson.
作曲 : Richie Cormack
Year of the Dog 狗年
(For Dylan)为米罗筐
Tonight I’m sleeping in your bed,今夜我睡在你的床上。
But you’re not here instead.但你不在这里。
In crowded hallways you try to rest,在拥挤的医院里，你试着休息
Shortened breathe soft skin on that hard bed.你不能呼吸很好。
I try to be the man to see you through, 我会尽力帮助你的。
But I laugh I joke you cough and soldier through. 但我笑着开玩笑，你一整夜都很勇敢，咳嗽
You see I’m stressed out I need that bottle, 我压力很大我需要喝点酒
Company of frozen conversations.和同一个人在一起，谈论同样的事情
You lie without me when you need me 当你需要我的时候，你没有我的谎言。
My stable mind peaceful deity.你是我的太平，你是我的上帝。
You lie without me when you need me 当你需要我的时候，你没有我的谎言。
My stable mind peaceful deity.你是我的上帝。
I’m just a normal man 我只是个普通人
Last night you cried I slept right through.昨晚你在我睡觉的时候哭了。
I left you to hide alone instead of together,我让你一个人呆着，而不是和你在一起
Sheltering the storm ignoring all the weather.躲避它。无视它恶劣的天气
Flicking channels for Captain Kirk,看电视上的星际迷航
We don’t always get what we deserve.你应得的比我多
You lie without me when you need me 当你需要我的时候，你没有我的谎言。
Peaceful mind stable deity 你是我的太平，你是我的上帝。
You lie without me when you need me, 当你需要我的时候，你没有我的谎言。
Oh why you staring, why you staring at me? 为神么大家都盯着我看？
I’m just a normal man,我只是个普通人
Skinny Black Dog 有一只骨瘦如柴的黑图狗
Back before well I couldn’t continue,在我的生活不是很好之前
You’re our glue stick us together make us protect you.你是我们的胶水把母亲和父亲放在一起。我们保护你
Weeks pass by and it’s all the same,每周都是一样的
I don’t care, I don’t ******* care again.我不在乎， 我再也不在乎了。
Drift on bottles yeah you sail on smoke 在瓶子里扬帆出海。
You focus on yourself and the lies that work.我努力提高自己，但我撒谎太多。
Chinese Queen, Star struck fool 中国女王明星击中傻瓜。
Catch me again I’m falling again抓住我，我又跌倒了。
Its all about you.你是我们的一切
You lie without me when you need me 当你需要我的时候，你没有我的谎言。
Peaceful mind stable deity 你是我的太平，你是我的上帝。
You lie without me when you need me, 当你需要我的时候，你没有我的谎言。
Oh why you staring, why you staring at me? 为神么大家都盯着我看？
Why you, why you staring at me? 为神么大家都盯着我看？
I’m just a normal man 我只是个普通人
With a skinny black dog,有一只骨瘦如柴的黑图狗
Ice cream on my nose 在公园里吃冰淇淋
Not wearing enough clothes.多穿点衣服。 哈