歌手:White Monkeys 白猴乐队
专辑:《The Cutting Floor》

作词 : Richie Cormack, Dave Pearson
作曲 : Richie Cormack
Killing Time 消磨时间 (Demo)
Goodbye to heartache 再见心痛。
Goodbye my friend 再见我的朋友。
Hello to heartache 你好心痛。
You’re back again 你回来了。
You fooled me once 你愚弄了我一次。
You shed your skin 你的皮肤脱落。
But you’ve done it again though.不过你又做了一次。
Must be something， oh something in Spring.一定是什么东西。
And I’m just killing time， I’m killing time 我在消磨时间。
So sublime killing time 太崇高了。
When nothing seems to feel my high 当没有什么感觉像我的心。
They say times a healer 说时间是医治者。
To all your woe’s 为了你所有的苦恼
Time will pick you up again 它会再次接你。
And back again. 又回来了
Running over the same old ground 在同一古老的地面上奔跑
A bed of roses.一张玫瑰床。
Running over the same old ground 在同一古老的地面上奔跑。
Dejavu 似曾相识的幻觉。
DEJAVU 似曾相识的幻觉。
And I’m just killing time I’m killing time.我在消磨时间。
So sublime killing time 太崇高了
When nothing seems to rhyme with my high.当没有什么感觉像我的心。
This is a reminder for all my woe’s 我消磨时间
A little pick me up oh yeah incase who knows 当没有什么真正押韵与我的心痛
I save my self for the fragile girls 这是一个小提醒我所有的苦恼
With your lips died red and your mind obscured.我为那些脆弱的女孩存钱
With your lips died red and your mind obscured.你的嘴唇红了，你的嘴唇红了
I’m killing time. 你的思绪模糊了
And I’m just killing time I’m killing time.我在消磨时间它是如此崇高
So sublime killing time 太崇高了。
When nothing seems to feel my heart. 当没有感觉像我的心。
I’m just killing time.我在消磨时间。
I’m just killing time, I’m killing time.我在消磨时间。
So sublime killing time.太崇高了
When nothing seems to rhyme with my heart.当没有什么感觉像我的心。