歌手:蓝苼neko
专辑:《Fantastic story（生日贺曲）》

作词 : あな兄
作曲 : あな兄
Fantastic story（奇幻梦境）
原唱：初音ミク
翻唱：蓝苼neko
翻译：by来自一位给力的朋友
...music...
君の知らない世界があるよ
有一个你不知道的世界
君がすやすや眠っている間の事
是你睡得正香时另一侧的地球
その時地球の裏側では
你大概会好奇
何が起きてるか気になるでしょう
彼时彼处都发生着些什么吧
僕の知らない世界があるよ
有一个我不知道的世界
君が眠ってる間に見てる夢
那就是你睡着时的梦
いつも中々目覚めないのはきっと
你总是睡很久才醒来
その夢が楽しいって事かな
一定是因为那个梦很有趣吧
今日も眠る前に
今天睡觉之前
お話をしてあげよう
也和你聊聊天吧
おとぎ話のような
像是童话般的
絵空事でも
虚幻的事也好
君の夢を教えておくれ
告诉我你的梦境吧
sleeping,dreaming
睡吧，梦吧
fantastic story
那奇幻的美梦
君が大人になっても構わない
就算你长大了也没关系
それまで素敵な夢語り
永远永远 讲述着别致的梦吧
啊~...
...music...
嗯~...
僕の夢は一夜限り
我的梦只会持续一夜
朝が来たら溶けてしまう
太阳升起便会消融
せめて今だけは君と
至少要趁现在
終わらない夢の話をさせて
让我和你聊聊无休止的梦吧
君の夢を教えておくれ
告诉我你的梦境吧
sleeping,dreaming
睡吧，梦吧
fantastic story
那奇幻的美梦
君が大人になっても構わない
就算你长大了也没关系
それまで素敵な夢語り
趁你还是个孩子的时候聊聊你别致的梦吧
枕下の小さな明かりから
枕头下方透着隐隐的光亮
でたらめに大きな夢を描こう
就从那边描绘些虚幻的梦吧
覚めなくたって構わない
不醒来也没关系
いつまでも素敵な夢語り
永远永远 讲述着别致的梦吧
Never ending fantastic story
永不，停歇，那奇幻的梦境
La La La...