歌手:金圣镇
专辑:《中韩姻缘轶事》

作词 : 金圣镇
作曲 : 金圣镇
【中韩姻缘轶事】
--------------------------
作词：金圣镇
作曲：金圣镇
-------------1-------------
我是个中国籍男儿，
娶了一位韩国的美女，
“炸鸡腿儿” 她不让说，
说说出口那真是丢死个人儿，
我是个韩国籍男儿，
娶了一位中国的美女，
“吃饭了吗” 千万不能说，
一说出口那真是丢死个人儿，
哇哈哈，我明白啦，
这是把中国话听成了韩国音儿，
搞错了，真是搞错了，
还是让我来教你说当地话，
妈妈是“额摸你”，爸爸是“阿伯吉”，
哥哥是“噢罢”，亲亲是“咋给呀”，
请用是“得些肴”，请进是“熬些药”，
非常是“母鸡”，漂亮是“一包药”。
-------------2-------------
我是个中国籍男儿，
娶了一位韩国的美女，
“炸鸡腿儿” 她不让说，
说说出口那真是丢死个人儿，
我是个韩国籍男儿，
娶了一位中国的美女，
“吃饭了吗” 千万不能说，
一说出口那真是丢死个人儿，
哎呀呀，我明白啦，
这是把外国话听成了本国音儿，
搞错了，真是搞错了，
还是让我来教你说当地话，
嫂子是“横竖您”，弟妹是“结束戏”，
儿子是“阿得儿”，女儿是“大连米”，
姑娘是“阿嘎戏”，大叔是“阿折戏”，
朋友是“亲故”，游子是“拿个内衣”。
-------------3-------------
我是个中国籍男儿，
娶了一位韩国的美女，
“炸鸡腿儿” 她不让说，
说说出口那真是丢死个人儿，
我是个韩国籍男儿，
娶了一位中国的美女，
“吃饭了吗” 千万不能说，
一说出口那真是丢死个人儿，
哇哈哈，我明白啦，
这是把中国话听成了韩国音儿，
搞错了，真是搞错了，
还是让我来教你说韩国话，
辣酱是“高处长”，啤酒是“卖个猪”，
凉水是“馋妹儿”，热水是“得温妹儿”，
烤肉是“倍儿高级”，筷子是“这旮旯”，
酱油是“干仗”，好吃是“马戏大”。