歌手:柴倜
专辑:《柴倜翻唱集记录人生》

作词 : 无
作曲 : 无
Turn away,
　　If you could get me a drink
　　Of water 'cause my lips are chapped and faded
　　请转过身，
　　你能否给我口水
　　因为，我的嘴唇已干裂褪色
　　
　　Call my aunt Marie
　　Help her gather all my things
　　And bury me in all my favorite colors
　　请叫我的Marie姑姑来
　　帮她收拾好我的东西
　　并将我葬在我喜欢的色彩中
　　
　　My sisters and my brothers, still,
　　I will not kiss you,
　　'Cause the hardest part of this is leaving you.
　　我的兄弟姐妹们
　　我仍然不会亲吻你们
　　因为，与你们道别是所有事中最难的部分
　　
　　Now turn away,
　　'Cause I'm awful just to see
　　'Cause all my hairs abandoned all my body
　　请现在就转身
　　因为，我很丑陋
　　因为，毛发全部抛弃了我的身体
　　
　　Oh, my agony,
　　Know that I will never marry,
　　Baby, I'm just soggy from the chemo
　　But counting down the days to go
　　It just ain't living
　　噢，我的痛楚知道：
　　我再也不能娶你
　　宝贝，化疗把我折磨成烂泥
　　我只能数数剩下的日子
　　真是生不如死
　　
　　And I just hope you know
　　That if you say (if you say)
　　Goodbye today (goodbye today)
　　I'd ask you to be true (cause I'd ask you to be true)
　　我希望你知道：
　　如果今天
　　你对我说再见
　　我要你说到做到
　　
　　'Cause the hardest part of this is leaving you
　　因为，与你道别是所有事中最难的部分
　　
　　'Cause the hardest part of this is leaving you
　　因为，与你们道别是所有事中最难的部分