歌手:鸽憨
专辑:《补档8102》

词/曲：Picon
翻译：G君
張り詰めた
毎日で
明日なんて 受け入れず
冬枯れた
街並みで
胸だけが 苦しくて
どこで間違えた
引き返せたら
楽になんのかな?
楽になんのかな
錆びたポールに 枯れた木
誰もいない祭壇
聞こえたのは 役にも
立たない声
くたびれてた 袖だけ
濡れてるのは
さよならすら 言えずに
消えてくから
馬鹿だな
馬鹿だな
馬鹿だな
馬鹿だな
耳障り
街の音
あなたから 離れてく
側にいる
触れている
夢ならば 覚めないで
嫌になったんだ
息を吐いていた
意味があんのかな
意味はあんのかな
錆びたポールに 枯れた木
誰もいない祭壇
聞こえたのは 役にも
立たない声
だらしないから 人にも
なれないまま
惰性で 吐いた
息すら
認めないまま
泣いてた
さよなら
さよなら
さよなら
……