歌手:defspiral
专辑:《PROGRESS》

作词 : TAKA
作曲 : RYO
defspiral
「DIVE INTO THE MIRROR」
仰望摩天大楼高耸入云
見上げた摩天楼は 天(ソラ)を突き刺す様に高く
无穷欲望就似对自由的渴求
満たされぬ欲望が 自由求めるように
张开手心 拥有的一切都如手中沙般消失
伸ばした手の平で 掴んだものは砂と消えた
然而即便叹息 也于事无补
だけど嘆いてたって 何も始まりはしない
心中在颤抖 真切的冲动
胸の奥震える 想い確かな衝動
释放被压抑的本能
閉じ込めてた本能を放て


飞向无尽世界 开启禁闭之门
無限の世界へ飛び込め今 閉ざされたドア開いて
无论何时 心将保持真实的姿态 MIRROR
心はいつでも 真実を映し出す MIRROR
不要害怕伤害 保持真我
傷つく事など恐れないで 自分らしくあるため
渴求会让你变得更加坚强
苛立ちは君を 強く変えていくさ
DIVE INTO THE MIRROR

就算背叛和后悔 淹没了光明
裏切りや後悔に 光を見失ってしまっても
心中的回忆 任谁也无法剥夺
その胸の想いは 誰にも奪えやしないさ
当你接受痛苦 咬紧牙关
痛みを受け止めて 唇を噛み締めた時
另一个世界的大门 将为你敞开
もう一つの世界が 君を待っているだろう
在飞速前进的时代 与其不停寻找借口
加速する時代(トキ)に 言い訳探すより
不如摧毁曾经胆小懦弱的自己
臆病な昨日の自分を壊せ

大声呼唤 奇迹就会诞生
叫び出せ胸で震える声 奇跡は起こすものさ
眼瞳总会 映射出未来 MIRROR
瞳はいつでも 明日を映し出す MIRROR
对未来的想象 天空不会是愁云密布
描いた未来が 空の色が 哀しみ曇らぬように
将扭曲的记忆撕裂
歪んだ記憶を今引き裂いてゆけ
DIVE INTO THE MIRROR

飞向无尽世界 开启禁闭之门
無限の世界へ飛び込め今 閉ざされた目を開いて
无论何时 心将保持真实的姿态 MIRROR
心はいつでも 真実を映し出す MIRROR
不要害怕失去 只需把握现在
失う事など恐れないで だ現実(イマ)を掴み取れ
渴求会让未来变得更加坚强
苛立ちは未来(アス)を 強く変えていくさ
DIVE INTO THE MIRROR

-END-