歌手:defspiral
专辑:《BRILLIANT WORLD》

作词 : TAKA
作曲 : RYO
defspiral
「CARNAVAL」
奔跑吧
さあ駆け出そう
飞快地穿过熙熙攘攘的街道
ざわめく街 軽やかにすり抜けて
在将要心碎的胸口 装饰上一片羽毛
壊れそうなその胸に 羽根ひとつ飾って
找寻初次相见时 笑靥如花的你
はじめて会った時のような 笑顔の君を探しに
走吧 今晚无论去到哪里
行こう今夜は どこまでも

来吧开始吧
さあ始めよう
提高嗓门 跺起脚步 来跳舞吧
声をあげて 足を踏み鳴らし踊ろう
带着体温的肌肤 感受着风
熱を帯びた素肌に 風を感じながら
在这多姿多彩的世界 再谈一次恋爱吧
鮮やかに色めく世界に もう一度 恋をしよう
就像那天一样
あの日のように
泪水打湿脸庞的夜
涙に頬 濡らす夜は
抬头看 那倾注而下的光之雨
見上げてごらん 降リ注ぐ光の雨
开始的号角 响彻苍穹
響け突き抜ける空 始まりのファンファーレ
重生吧 在这风里
生まれ変わるよ この風の中で
想和你一起 一直重复感受这一时刻
飽きがくるほど同じ時を 君と感じていたい
带领你去 永远持续永不谢幕的狂欢
どこまでも続く 終わらないカルナバル 連れ出すよ

不管多么喧嚣
もしも喧噪にはぐれても
无论在哪我都能听见你的声音
どこにいても君の声は 聞こえているから
心脏剧烈跳动就似要裂开
弾け飛びそうなほど 高鳴りゆく鼓動
噩梦什么的就尽管甩开吧
悪い夢など振り切っていくよ
让身体任意摇摆 让我听听你的歌声
思いのままに身体を揺らし 君の唄声を聴かせて
音乐不停歇
音楽は止まない
开始的号角 响彻苍穹
響け突き抜ける空 始まりのファンファーレ
重生吧 不管有多少次
生まれ変わるよ ホラ何度だって
熊熊燃烧的焰火 想看着你直到永远
燃え盛る炎 果てない時を 君と見つめていたい
永远持续永不谢幕的狂欢
どこまでも続く 終わらないカルナバル
开始吧
始めよう

-END-