歌手:defspiral
专辑:《Dream of you》

作词 : TAKA
作曲 : MASATO
defspiral
「Hollow」
就要垮掉了
壊れそうだ
失去了魂魄
生きた心地がしないんだ
只剩敏锐的意识
研ぎ澄まされた意識だけが
在黑暗中蠢动
暗闇の中うごめいた
激烈争夺
火花を散らしながら

夜晚徒然刻画永远
いたずらにまた夜が永遠を刻む
在热狂之后残存
熱狂の後に残った
只有耳鸣在摇晃
耳鳴りだけが揺れている
纯白地摇晃
真っ白に揺れている
如同泪水沾湿般的温暖
涙のように 濡れたぬくもり
想像被包裹起来一般 沉溺
包まれるように 溺れていたい
无数次紧紧拥抱吧
壊してしまうほどに
直到坏掉为止
何度も抱きしめ合おう
啊啊 除此以外 连过去和未来
ああ　過去も未来さえも
都不想要
欲しくない　もうこれ以上
啊啊 把所有全部忘了吧
ああ　忘れさせてくれ全てを

就要垮掉了
壊れそうだ
冻僵般地微笑
凍えるように微笑んだ
可以给我抹不去的伤吗
消えない傷をくれないか
告诉我能完全消除
この絶望さえも掻き消すような
这种绝望的痛楚吧
痛みを教えてくれ
闭上眼睛 感受
瞳を閉じて 感じてくれ
颤抖的手指的温度
震える指の そのぬくもりを
再听我说一次
もう一度聞かせてくれ
在灯火熄灭之前
灯火 消える前に
唇边发出
唇こぼれ落ちる
悲鸣一般的声音
悲鳴にも似た声を
啊啊 让我感受 痛楚
ああ　感じさせてくれ痛みを

无数次紧紧拥抱吧
壊してしまうほどに
直到坏掉为止
何度も抱きしめ合おう
啊啊 除此以外 连过去和未来
ああ　過去も未来さえも
都不想要
欲しくない もうこれ以上
啊啊 到无尽的黑夜中去 给予我下沉的痛楚
ああ 満たされぬ闇へ 沈み行く痛みを与えて

-END-