歌手:defspiral
专辑:《AFTERGLOW》

作词 : TAKA
作曲 : MASATO
defspiral
「AFTERGLOW」

已不知身处的黑暗深渊有多深
もうどれくらい深い闇の中　
无法呼吸 不停挣扎
息もできず　もがき続けてる

光一定无法到达
決して光は届かない
开始恐惧 眼睛不要逃避 就那样
怖気付く　その目にはそう永遠に
一直地 接受那无法逃脱的痛苦
逃げきれない痛みから　目を逸らすな　受け止めて
打开那扇门
その扉を開いて
不时侵袭心灵的黑暗
途切れ途切れ　心を襲う闇を
撕裂黑暗 撕裂吧 不要让黑暗吞噬
引き裂いて　引き裂いて　飲み込まれぬように
在黑夜之中 回响起的旋律
夜を超えて　響き合っていくメロディー
在心中 闪耀着 闪耀着
輝いて 輝いて　この胸で

Round and round 向着这不停变换的
Round and round　移ろいゆく
Round and round 世界前进
Round and round　この世界へ
Round and round 伸出双手
Round and round　手を伸ばして

似乎能到达却又无法到达
届きそうで届かない
就如头顶的星空一般
見上げた星空のように

耀眼地燃烧
鮮やかに焼きついた
即便记忆让明天止步不前
記憶が明日を足止めしても

黑夜中冒烟的火焰 心中残存的光明
闇に燻る炎　胸に宿る残光
静静地将火点燃
静かに火を灯して
无法传达的声音 就似将要被碾碎
届かない声　押しつぶされそうでも
依然伸出双手 伸出双手 直至将其握于手心
手を伸ばして　手を伸ばして　掴み取るまで
即便没有翅膀 踏平大地
羽は無くても　その大地を蹴飛ばして
出发吧 向着广阔的天空进发
旅立とう　見上げた大空へと

啊 心中的嘈杂就随它去
ああ　ざわめくその心のままに
熠熠夺目 闪闪发光
煌めいて　煌めいて

不时侵袭心灵的黑暗
途切れ途切れ　心を襲う闇を
撕裂黑暗 撕裂吧 不要让黑暗吞噬
引き裂いて　引き裂いて　飲み込まれぬように
在黑夜之中 回响起的旋律
夜を超えて　響き合っていくメロディー
在心中 闪耀着 闪耀着
輝いて 輝いて　この胸で

Round and round 向着这不停变换的
Round and round　移ろいゆく
Round and round 世界前进
Round and round　この世界へ
Round and round 伸出双手
Round and round　手を伸ばして

Round and round
Round and round
Round and round
Round and round
-END-