歌手:眠楓
专辑:《日本流行JPOP翻唱合集》

作词 : 无
作曲 : 无
どうしてここまで自分ばっかり守ってたんだろ
为何至今都只保护着自己呢
人の痛みもわからずきちゃったね
也不明白别人的痛苦呢
何かできることあっただろうに
一定有什么可以做的事
ほんとの私はもう少しやさしい
真正的我已经有一些温柔
素直になれない自分がもどかしい
因为无法变得坦率而沮丧
何ができるの?　私には?
我能为自己做些什么？


I want to know　the meaning of peace　&　love
我想知道和平与爱的意义
I want to know　the meaning of your loneliness
我想知道你的孤独的含义
I want to know　the meaning of peace　&　love
我想知道和平与爱的意义
I want to know　the meaning of your loneliness
我想知道你的孤独的含义


少しでも　ちょっとでも　救ってあげることを
即使只是一点点拯救
ちっぽけな　私でも　考えてみたいから
即使是渺小的我也会思考
話してね　聞かせてね　あなたの遠い遠い目の
告诉我 让我听到 你望着远方的眼神
奥にある　やさしさを　幸せを　さみしさを　悲しさを
深处有着 温柔 幸福 孤独 悲伤


そばにいればよかった自分が
对于在身边便好的自己
そばにいるだけ　それだけでも
只是在身边 只是那样
ほんの少し　ちょっとでも
真的只有一点点
何かの役にたてるなら
能够帮得上什么忙
ソファで朝をむかえてもいい
在沙发上迎接早晨也好
外でうずくまっていてもいい
蹲在外面也好
毛布1枚だけでもいい
只有一张毯子也足够


I want to know　the meaning of peace　&　love
我想知道和平与爱的意义
I want to know　the meaning of your loneliness
我想知道你的孤独的含义
I want to know　the meaning of peace　&　love
我想知道和平与爱的意义
I want to know　the meaning of your loneliness
我想知道你的孤独的含义


今までは　この地球(ほし)が私を包んでくれてた
如今 地球将我包裹其中
まわってた　動いてた　自由になってる気がした
转动着 感觉到自己变得自由
息なんて　できること　あたりまえに思ってた
呼吸这样的能做的事情 理所当然地想着
少しでも　話したい　時々は大事なこと
有时候想要说说重要的事情


少しでも　ちょっとでも　救ってあげることを
即使只是一点点拯救
ちっぽけな　私でも　考えてみたいから
即使是渺小的我也会思考
話してね　聞かせてね　あなたの遠い遠い目の
告诉我 让我听到 你望着远方的眼神
奥にある　やさしさを　幸せを　さみしさを　悲しさを
深处有着 温柔 幸福 孤独 悲伤


I want to know...
我想知道...
the meaning of peace　&　love
和平与爱的意义
the meaning of peace　&　love
和平与爱的意义
the meaning of peace　&　love
和平与爱的意义
the meaning of your loneliness
你的孤独的含义


（机翻有误请指正谢谢）