歌手:清初明墨
专辑:《迎风》

作词 : 无
作曲 : 无
指(ゆび)を擦(す)り抜(ぬ)け 穿越了指尖
褪(あ)せる約束(やくそく) 褪色的约定
砂(すな)の城(しろ)をここに作(つく)ること 两人在此
二人(ふたり)きりで 修筑的砂之城
夕闇(ゆうやみ)に飲(の)み込(こ)まれ 一切皆被暮色所吞噬
沈(しず)んでいく黒(くろ)い森(もり)で 深沉静谧的暗黑森林
貴方(あなた)との約束(やくそく) 你那天定下的约定
それだけ信(しん)じてた 深信着
サラサラ糸(いと)揺(ゆ)れ落(お)ちる 萧萧簌簌 消散飘零
湿(しめ)った土(つち)に砂(すな)を積(つ)めば崩(くず)れて 润湿的泥土 如砂般堆起
何度(なんど)も心(こころ)を 又于何时 崩裂瓦解
駆(か)けるのは諦(あきら)め 在此彼方 心已停留
ささやか声(こえ)が遠(とお)のく 低声私语 已经远去
仄(ほの)かに温(ぬる)い闇(やみ)に 微微温暖的无尽黑暗
瞳(ひとみ)を凝(こ)らして 貴方(あなた)を探(さが)すの瞳中凝视着 将你找寻
一人(ひとり)きりここに残(のこ)っても 即使独自 留于此处
闇(やみ)を擦(す)り抜(ぬ)け 穿越了黑暗
跳(は)ねる駆(か)け追(お)う 追寻的幻影
行(い)かないでと "不要走"
声(こえ)を張(は)り上(あ)げた 低声恳求着
もばく足(あし)飲(の)み込(こ)まれ 一切皆被暮色所吞噬
沈(しず)んでいく黒(くろ)い森(もり)で 深沉静谧的暗黑森林
あなたが繰(く)り潰(つぶ)す 独自凝望着
砂(すな)の城(しろ)を似(に)ていた 修筑的沙之城
ここのよう どうか私(わたし)を見(み)て 身居此处 低低抽泣 我能见到
ここのよう どうか壊(こわ)れないで ]身居此处 低低抽泣 崩裂毁坏
ここのよう どうか貴方(あなた)を見(み)て 身居此处 低低抽泣 你能见到
ここのよう どうか離(はな)れないで 身居此处 低低抽泣 无法别离