歌手:小姑娘乐团
专辑:《每个人的眼睛里》

作词 : Take It Easy
作曲 : Take It Easy
森林裡的草木萌芽發青，
悶悶地懷著少女般的歡情；
可是太陽在空中大笑，
年輕的春天，歡迎歡迎！
夜鶯！我也聽到你的鳴聲，
你叫得多麼哀怨動聽，
你嗚咽的綿綿的清音，
你的歌兒全屬愛情！
美麗的春夜的眼睛，
撫慰地向下方觀瞧：
如果愛情使你這樣渺小，
愛情還會將你捧高。
在碧綠的菩提樹梢，
甜蜜的夜鶯停著歌唱；
歌聲一滲入我的內心，
我的心花兒又要開放。
蝴蝶兒癡戀著薔薇，
繞著她飛千萬回。
可是那多情的陽光，
又對蝴蝶溫柔地狂追。
薔薇到底對誰傾心？
我頗想仔細仔細打聽。
是不是那善歌的夜鶯？
是不是那默默的太白星？
我不知道薔薇對誰傾心；
可是我對你們都很多情。
所有的樹木都在喧鳴，
所有的鳥巢充滿歌唱。
美麗的春夜的眼睛，
撫慰地向下方觀瞧：
如果愛情使你這樣渺小，
愛情還會將你捧高。
在碧綠的菩提樹梢，
甜蜜的夜鶯停著歌唱；
歌聲一滲入我的內心，
我的心花兒又要開放。