歌手:榭吟
专辑:《storm in lover》

作词 : 增田武史
作曲 : 畑亜貴
「Storm in Lover」
作词：畑亚贵　作曲、编曲：増田武史
歌:园田海未‧绚瀬絵里／ＣＶ：三森すずこ‧南条爱乃
翻译:哈吉bye、skzzy00

逢いたいのSummer　今年のSummer【迫不及待与你相见　在今年的夏季】
あなたと私はひとつのストーリー【你我两人曾交织出一段浪漫的故事】
だから逃げちゃダメ　怯えちゃダメ【因此不可以逃避　更不可以畏缩】
见つめあえば Storm in Lover【一旦眼神交会 便於心底形成恋爱的暴风】
とまらない　そう言ってもいい？【难忍又难耐　可以这样说出来吗？】
目をそらした方が负けよ【移开视线的一方就输了哟】
もうとまらない　【已无法中途喊停】
ふたりだけの浜辺で焦がれたい【只是一心向往著两人独处的海滨】
Yes, No, Say yes! 【好, 不好, 应许我!】
恋へと変わるこの热さ受け止めてよ【请接受这一股渐渐坠入爱河的热情吧】
答えはあなたの心がきっと教えてくれる【扪心自问你内心的肯定就能找出答案】
溶けそうな情热はあなたのせいよ【欲火焚身般的热情全都源自於你啊】
身体中で呼んだ　あなたを呼んだ【身体的本能在呼喊　全心呼唤著你】
离さないで You are my love【请别离开我 你是我唯一的挚爱】
帰らない　そう言ってみたい【不想回去　想试著这麼对你说】
困らせてときめく…ひどい?【相困於此却心动不已…无法自拔?】
ねぇ帰らない【呐不要回去吧】
抱きしめてとうながす波のリズム【彼此的相拥促成了悦耳的浪淘旋律】
恋して激しい気持ちに流れたら【若是放任自己沉浸於这片热恋中】
本当の私がめざめて甘い夏が始まる【被唤醒的真心将迎来一个甜蜜的夏季】
大胆にSunset　踊ればSunset【鼓起勇气与你共舞　盼著落日余晖】
あなたと过激な梦が见たい【想和你一起目睹激情的梦境】
これは运命 You are my love【这即是命运 你是我唯一的挚爱】
诱惑の胸元揺れるパフューム【胸口散发难以抗拒的诱惑香水】
だから逃げちゃイヤ　怯えちゃイヤ【因此不想要逃避　更不想要畏缩】
恋は岚よ Storm in Lover【汹涌袭来的恋情 陷於暴风雨中的恋人】