歌手:演Act
专辑:《Airport Bar》

作词 : 无
作曲 : 无
Cup of Jack, that I killed
举杯将杰克一饮而尽
Ice melted on the table
冰块慢慢消融在桌上
And the plane, that should fly
应该准时起航的班机
Isn't able
要是能延误该多好


There's a blonde, at my six
六点钟方向有位金发女郎
Head buried in some Faulkner
她埋头读着福克纳的著作
And I wish, I knew more
脑海里不断浮现出期望深入了解她的想法
****ing authors
这该死的作者


Shaping up to be a lonely night
为何营造了这么一个孤独的夜晚
Damn I should've brought my pillow
祸不单行，我真应该带上我的枕头
People holding signs, drive limos
人群中接机牌矗立，汽车停驻
Guess I'll spend my time
我只好多花些时间


At the airport bar
消磨在机场酒吧里
Waiting on a captain
等候那位机长
At the airport bar
出现在机场酒吧里
I'll be drinking 'til I'm nappin'
我会小酌几杯然后小睡一会儿


And I hope, someday I'll get on a flight
随后做一个美梦，梦里我乘上一架航班
One-way, to put me by your side
它会直接把我送到你的身边
Honey, why are we so far?
亲爱的，为何我们相距甚远
Come babe, with me at the airport bar
北鼻过来吧，同我在机场酒吧里见上一面


Wiping down a glass I used
某日我一个人擦拭着酒杯
He started, talking to me
一位先生向我搭话
Asked me why eyes look like my heart had, fallen asleep
他问我，为何我的眼神透露出，我的心灵如此疲倦


Tell me sir, were you hired
那么先生请你告诉我，你是否做过
As an analyst or bar keep?
像是酒保或是精神分析师的工作
Down he shrunk, and said "You're drunk
他停顿了一下，然后说道“你醉了”
I'll need your car keys."
给我你的车钥匙吧
Hell no
别这样！


Shaping up to be a lonely night
到底是谁营造了这么一个孤独的夜晚
Damn I should've brought my pillow
天呐，我为何没有带上的枕头
People holding signs, drive limos
人群中接机牌矗立，汽车停驻
Guess I'll spend my time
我只好多花些时间


At the airport bar
消磨在机场酒吧里
Waiting on a captain
等候那位机长
At the airport bar
在机场酒吧里
I'll be drinking 'til I'm nappin'
我会小酌几杯然后小睡一会儿


And I hope, someday I'll get on a flight
随后做一个美梦，梦里我乘上一架航班
One-way, to put me by your side
它会直接把我送到你的身边
Honey, why are we so far?
亲爱的，为何我们相距甚远
Come babe, with me at the airport bar
北鼻过来吧，同我在机场酒吧里见上一面