歌手:Egco蔡唯真
专辑:《Purgatory》

作词 : Chla$$es
作曲 : Egco蔡唯真
verse1
밖에는 비가 내눈앞에는 피가 屋外连绵雨下 眼前血流如水
반드시 잡을거야 다음에는 니가 若能重来必定会拉住你 不让你丢掉生命
니 삶을 놓치지 않게 맘에 내리는 비가 这样心中的雷雨也会天晴
이제는 그치도록 시간을 돌려도 但即使回转时间之轮
결과 똑같잔아 매번 똑같이 结果终将不能改变
그 자리에 죽어있는 몸둥아리 차갑네 冰凉的你 僵硬的尸骨
시퍼런 니 얼굴 왜 그때 말하지 않았어 剩下只有淤青泛滥的脸 为什么那时没有告诉我
시발놈아 뭐라도 찾지 이 시발놈아 **** 你为何没有抓住救命稻草 ****
너에게 너의 죽음은 한순간 뿐이겠지만 对与你死亡是瞬间之事
나에게는 끝이 안보이는 사막 于我而言却是无尽的沙漠
기도라도 한번 해보지 想必你从未曾祈祷
내가 줬던 성경책은 어따 갖다 버렸니 那天递给你的圣经丢到哪里去了
딱 한번만이라도 펼쳐보지 그랬다면 분명히 哪怕翻阅过一次
that holy spirit protect you 说不定那神灵会将你
from the valley of death 从死亡之谷拽出
why didn‘t you tell me ************ 为何你没有告诉我
why did you kill yourself so lonely 为何你这么孤独地死去
you were the only one 你是我唯一
i should have been together 本应陪伴的人
you had fallen from the building 你从高楼坠落
After that i' m sinking in deep water 而我被淹没在深渊
i' m in deep water 陷入困境
now i can see you no color 如今我眼中的你没有任何颜色
only black and white 只有黑白
없잔아 너의 색깔 왜 혼자냐 没有你的颜色 为什么一个人
왜 떠나갔니 날 왜 버렸니 为什么离开我 为什么放弃我
그 손을 놨었니 为什么放开我的手
버텼어야지 빛볼때까지 병신새끼야 你本该熬出阴影 狗东西
버텼어야지 빛볼때까지 병신새끼야 你本该熬出阴影 狗东西

verse2
니가 내 고통을 알아 어렸을 때부터 你了解我的痛苦吗 从我儿时
가난과 가정과 사회로부터의 압박 伴随到最后的贫穷 家庭 社会的压力
저 선두그룹에 붙어야지 덜 아파 紧跟领跑人生的他们 才能少受痛苦
이젠 나도 지치는걸 포기하는 내가 나빠 现在我疲惫了 放弃是我懦弱吗
결국 이런식인걸 날 따라다니던 빈곤 结果从未发生改变 伴随一生的贫困
내 최선이 너네들 기본 再怎么努力也不过触及你们的起跑线
그래 난 밑에있는놈 인정 的确 我是底层之人
난 잘해봐야 비서 走运也就当个打工仔
너넨 매해 여름에 피서 你们每年夏天出门避暑游
난 알바하다가 피토해 每夜我打工打到吐血
너넨 맨날 비싼 고기를 씹어 你们享受着昂贵的饭菜
이래도 살맛 나겠지 이거듣고 这样还想活吗 听完这个
니넨 또 날 피해의식에 개쩔은 你们会觉得我是
정신병자로 보겠지 에이 沉浸在被害妄想的神经病
근데 그거 알어 내가 떨어질때 但你知道吗 我坠落时
i saw something bright 却看到世上
brighter than errthang 最明亮的光芒
then my back was hot 然后我的背后开始发烫
at that time i recognize 那时 我发现
my pain my agony 我的痛苦
it was a drop in the ocean 只是渺小的尘埃
i felt that something was wrong 我觉得我错了
I truly regret not telling you 我真后悔没告诉你
that i was alone 我很孤独
On the roof standing on bare foot 赤着脚站在天台上
i miss u shouting leggo 我很想你喊着 leggo
진짜 후회하니까 이젠 놓치지마라 아무도 真心的悔恨 但愿其他人不会重蹈覆辙