歌手:源本
专辑:《【一七一会】NEVER》

作词 : 丘山
作曲 : 七瀬光
演唱：元乔
原曲：Transparent
后期：糖火烧
海报：羊羊
策划：两只然&三分&浅浅
主题图授权感谢@IRoy_1108王源个站


Lost in brilliant Milky Way, Gryffindor Land.
【格兰芬多大陆，迷失于浩瀚无垠的璀璨星河中】
How to define the meaning of betray?
【苍茫尘世间，我们该如何定义背叛】
Are the falling stars, or faded flowers.
【是以陨落的星辰作喻，还是以凋零的花朵来类比】
Reaching the boundary of map, who are broken down?
【当我们渐渐接近着未知地图的边界，谁却忽然坠入低谷】
How to guide the rest of long journey?
【空无一人的时候，我们该如何指引剩下的漫长旅程】
By rash courage, or the Sirius.
【是依靠一腔鲁莽的勇气，还是相信天边的那颗天狼星】

Addicted in fantasy, old secret plot.
【沉溺于不切实际的幻想，执迷于古老神秘的情节】
Empty baggage, only heavy anchor,
【行李早已空空如一，仅剩沉重的锚拖累我的身心】
no conversation to real hope.
【真实的希望到底是什么？我无法进行对话，我无法得到解答】

Anytime, or sometime
【每时每刻，还是某时某刻】
Anywhere, or somewhere
【天地为家，还是安于一榻】
Anyone, or someone
【芸芸众生，还是由神指引】
Anyway, or someway
【无论如何，还是被赋唯一】
The different choices, the double vision.
【选择不同，世界相异】

Reborn on ruins and wilderness, an unknown island.
【重生于废墟和荒野中的，是一座未知的岛屿】
Who will wake up to seek for real truth?
【谁会第一个苏醒，去寻找真正的真相】
When twilight kissing dawn, when we are alive.
【当暮光轻吻黎明，当我们还在】
Actually charming galaxy, inside my own hands.
【可实际上，那片璀璨耀眼的星系，就藏在我自己的手掌之中】
Who will guide me to burn green light?
【谁将要指引我，去燃烧沉睡的盈盈绿光】
Tell illusion and, reality.
【让我能够分清虚无的幻境，和赤裸的真相】

Don’t get drunk on our tears and, God’s miracle.
【不要沉醉于我们的粼粼泪光，不要寄希望于上帝的奇迹】
No sympathy, no temptation.
【新带的行李里，容不下悲悯，容不下诱惑】
The bottomless sea, the fair mirror.
【让无边无际的海洋，来做最公正的明镜，见证这一切】

Hypertonic, or slowly
【快速疾驰地走，还是慢慢晃过时光】
Peacefully, or loudly
【小心翼翼地吟，还是放肆大声地唱】
Down the curtain, who will win?
【当一切落幕后，谁会是最后的胜利者】
Why be afraid, start again
【为什么要畏惧这结果，大不了重头再来】
Never give up, never lose hope.
【永远不会选择放弃，永远不要失去希望】

Anytime, or sometime
【每时每刻，还是某时某刻】
Anywhere, or somewhere
【天地为家，还是安于一榻】
Anyone, or someone
【芸芸众生，还是由神指引】
Anyway, or someway
【无论如何，还是被赋唯一】
Hypertonic, or slowly
【快速疾驰地走，还是慢慢晃过时光】
Peacefully, or loudly
【小心翼翼地吟，还是放肆大声地唱】
Down the curtain, who will win?
【当一切落幕后，谁会是最后的胜利者】
Why be afraid, start again
【为什么要畏惧这结果，大不了重头再来】
Never give up, never lose hope.
【永远不会选择放弃，永远不要失去希望】