歌手:上海 Echo 合唱团
专辑:《American Choral Works 美国合唱作品》

作词 : Ezra Pound
作曲 : Aaron Copland
An Immorality劣行一桩

Sing we for love and idleness,我为爱和闲适而歌唱，
Naught else is worth the having.享有这些抵得过一切。
Though I have been in many a land,虽说我已经周游各地，
There is naught else in living.生命中的其他仍然不值一提。
And I would rather have my sweet,我宁与恋人相伴相偕，
Though rose-leaves die of grieving,尽管那玫瑰会在悲伤中凋零，
Than do high deeds in Hungary也不愿在匈牙利
To pass all men' s believing.干出令人难信的大业。

(Tralala...)
Sing we for love and idleness,我为爱和闲适而歌唱，
Naught else is worth the having.享有这些抵得过一切。
Though I have been in many a land(Sing we for love and idleness),虽说我已经周游各地（我为爱和闲适而歌唱），
There is naught else in living(Naught else is worth the having).生命中的其他仍然不值一提（享有这些抵得过一切）。
And I would rather have my sweet(Though I have been in many a land),我宁与恋人相伴相偕（虽说我已经周游各地），
Though rose-leaves die of grieving(There is naught else in living),尽管那玫瑰会在悲伤中凋零（生命中的其他仍然不值一提）。
Than do high deeds in Hungary(And I would rather have my sweet),也不愿在匈牙利（我宁与恋人相伴相偕），
To pass all men's believing(Though rose-leaves die of grieving).干出令人难信的大业（尽管那玫瑰会在悲伤中凋零）。
Than do high deeds in Hungary也不愿在匈牙利
To pass all men's believing.干出令人难信的大业。

And I would rather have my sweet,我宁与恋人相伴相偕，
Though rose-leaves die of grieving.尽管那玫瑰会在悲伤中凋零。
Than do high deeds in Hunga-也不愿在匈牙──

Sing we for love and idleness,我为爱和闲适而歌唱，
Naught else is worth the having.享有这些抵得过一切。
Though I have been in many a land,虽说我已经周游各地，
There is naught else in living.生命中的其他仍然不值一提。
And I would rather have my sweet,我宁与恋人相伴相偕，
Though rose-leaves die of grieving,尽管那玫瑰会在悲伤中凋零，
Than do high deeds in Hungary也不愿在匈牙利
To pass all men's believing.干出令人难信的大业。
(Tralala...)

(ah~)