歌手:拷秋勤
专辑:《Kou!! It's Coming Out!!!》

祖先留兮一砖一瓦
毋是讲拆就拆
按呢粗鲁对待自己文化
乎人心疼
阮伫遮曝日头
流汗喊到喉咙骚声
干有人欲采
啊干有人欲听

拼经济拼经济
国家需要大建设
配合未愿
伊讲咱阻碍发展
讲来讲去吗
是为著会当来乌西
好康兮到底
拢是啥人伫提
呵咾人外国建筑是外水外好
自己古昔唆毋顾
怪手挖掉变大路
卖掉享福
对不起恁阿公阿祖
将来儿孙后代
爱找谁人来讨
老兮庄头老兮庙寺
一工一工兮消失
四界拢是红毛土
钢铁冷吱吱
正港在兮气味
到底够剩啥物
毋倘等到又一摆咧教训
才来反省
What do we have

(搁剩啥伙)
For our children?
(乎咱世细)
Some more money
(钱趁足济)
And no history?
(历史甭见)
What can we give
(搁剩啥伙)
To our children?
(乎咱世细)
Concrete city
(都市建设)
And no music?
(文化甭见)
恁系挨介文化
恁就系挨要做介事
祖先 介文化样会无人重视
做东西灭漦灭濞
也毋厮多共
反正拆忒起新
介也已好势
有人抗议
就共挨系依法行事
连署有千打千万也无么意义
拆忒拆忒
净系时间问题
政府介保证全部当作打屁

车要过起新路
旧介拆清清
无关心毋重要
古蹟和文化
乐生院拆掉
大龙峒拆掉
管他古蹟文化
还是遗蹟全部拆掉
还有么介重要
还打算要拆掉么肖

全部拆忒
全无重要
就喊做建设

What do we have for our children?

Some more money and no history?

What can we give to our children?

Concrete city and no music?

搁剩啥伙
乎咱世细

钱趁足济

历史甭见

搁剩啥伙

乎咱世细

都市建设

文化甭见

搁剩啥伙
乎咱世细

钱趁足济

历史甭见

搁剩啥伙

乎咱世细

都市建设

文化甭见