歌手:yk!
专辑:《心のかたすみ、言葉の測度。》


星空バラード～oz mix～ / 星空ballad

作曲：yk!
編曲：yk!
作詞：sisouja
歌：初音ミクdark

迸る銀河の雫【迸溅的银河碎屑】
ぽろりと星屑の涙を【将扑簌而下的星辰的眼泪】
手に乗せて　一息吹きかける【托在手中 轻轻地一吐气息】

飛び散る星座たちの夢【飘舞飞散的星座梦境】
幾千万の時を経て【历经数千万的时光】
解き放つ　太古からの祈り【太古之时的祈祷即此解放】

もし生まれ　変われるのなら　（星光）【若能重生（繁星之光辉）】
点々と光る　孤独の　一つに【愿为点点星光中的孤独一束】
まだ生まれてきていない　生命（いのち）のために【为了未能得生于此世的生命】
可能性という名の希望を　作り出すため【为了创造出其名为可能性的希望】

僕は永久の命を燃え尽くす【我燃尽了永久之生命】
存在の意味は　まだこれから【存在的意义仍有待发现】
存在する　そして　壊滅する【从存在至灭亡】
星の夢　そして　光る可能性【从星辉的梦境至灿烂的可能性】

- - -

遥かなる星への知らせ【致遥远星辰的信息】
ぽつりと悲嘆の言葉を【将短短的一声悲叹】
口にして　心に鳴り響く【汇成声音 在心灵中激荡】

吹き荒ぶ時空線の風【狂风席卷的时间线】
何極回の今を経て【经历亿万次的现在】
打ち破る　永劫による呪い【击碎了 被称为永远的咒缚】

もしゼロに　戻れるのなら　（星光）【若能归零（繁星之光辉）】
転々と変わる　ラインの　一つに【愿为不任移转的时间线的孤单一束】
まだ辿り着いていない　未来の為に【为了还没有到来的未来】
可能性という名の光を　取り崩すため【为了消灭被称为可能性的光】

僕は永久の命をも尽くした【我竭尽了永久的生命】
存在の意味は　疾うの昔に【存在的意义早已成为往昔的尘土】
忘却する　そして　存続する【忘却 于是存活】
時の夢　そして　消し去る夢【从时间的梦境至早已消失而去的梦】

* * *

僕は永続する【我会永存】
悲しい時の彼方まで【直到悲伤的时间尽头】
生まれも　死ぬこともない【直到没有出生 没有死亡的】
寂しいところへ【那孤独的地方】

END