歌手:周尖尖
专辑:《Call Me Back翻唱集》

作词 : 无
作曲 : 无
seems like everyone else has a love just for them,
似乎每个人都有爱，
i don't mind, we have such a good time,
我不介意，我们很开心，
my best friend, but sometimes, well,
我最好的朋友，但有时，
i wish we could be more than friends,
我希望我们不仅仅是朋友，
tell me do you know?
告诉我你知道吗?
tell me do you know?
告诉我你知道吗?
oh..

i get so breathless, when you call me name,
当你呼唤我的名字时，我感到无法呼吸
i've often wondered, do you feel the same?
我也想知道你是否也有同样的感受
there's a chemistry, energy, synchronicity when we're all alone,
当我们单独在一起的时候有一种情感、能量、心灵的同步
so don't tell me
请不要告诉我
you can't see what i'm thinking of.
你不知道我在想什么

i can understand that you don't want to cross the line,
我能理解你不想越界
and you know i can't promise you things will turn out fine
你知道我不能向你保证一切会变好
but i have to be honest, i want you to be mine
但我必须诚实，我希望你是我的
tell me do you know?
告诉我你知道吗?
tell me do you know?
告诉我你知道吗?
oh...

i get so breathless, when you call me name,
当你呼唤我的名字时，我感到无法呼吸
i've often wondered, do you feel the same?
我也想知道你是否也有同样的感受
there's a chemistry, energy, synchronicity when we're all alone,
当我们单独在一起的时候有一种情感、能量、心灵的同步
so don't tell me
请不要告诉我
you can't see what i'm thinking of.
你不知道我在想什么
oh!

cause i've tried to do this right in your own time
因为我试过在你的时间里做正确的事
i've been telling with my eyes, my heart's on fire,
我的眼睛，我的心在燃烧，
why don't you realize?
你为何没有察觉
tell me do you know?
告诉我你知道吗?
tell me do you know?
告诉我你知道吗?
i get so breathless...
我真的无法呼吸