歌手:木马君
专辑:《尼尔机械纪元/NieR:Automata》

作词 : 横尾太郎
作曲 : MONACA
消えるく救い 逐渐消失的救赎
途絶える体 穷途末路的身体
空は 天空
今も暗く 现在也晦暗不堪
止まった時計 停止的时钟
鳴らない機械 不再鸣响的机器
声 声音
届かなくて 无法传达
これが僕の呪い 这是对我的诅咒
犯した罪の深さか 是因为我所犯下的深重罪恶？
君の願い 虽然你的愿望
穢れた魂抱く 仅仅是拥抱着污浊的灵魂
贖いだけど 以此作为赎罪
そう僕らは今 于是，我们现在
あ無価値でも叫ぶ 就算知道毫无价值，也要呐喊出
あの壊れた世界の歌 那早已毁坏的世界的歌谣
そう僕らは今 于是，我们现在
あ無意味でも願う 就算知道毫无价值仍要祈愿
ただ君との未来を 仅仅祈求有你的未来
あの日の笑顔は愛しいまま 伴随着昔日可爱笑颜
消えて 逐渐消失