歌手:帅德
专辑:《圣诞快乐 Mele Kalikimaka》

作词 : Robert Alex Anderson
作曲 : Robert Alex Anderson
Mele Kalikimaka is the thing to say
Mele Kalikimaka 是我们的心声
On a bright Hawaiian Christmas day
在这个晴朗的夏威夷圣诞节
That’s the island greeting that we send to you
我们在岛上给你送去祝福
From the land where palm trees sway
这里有棕榈随风摇曳
Here we know that Christmas will be green and bright
我们这里的圣诞节将会充满绿色和光明
The sun to shine by day and all the stars at night
阳光在白昼放歌 星光在夜晚闪耀
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
Mele Kalikimaka 是来自夏威夷的祝愿
To say Merry Christmas to you!
让我向你道一声圣诞快乐！

Mele Kalikimaka is the thing to say
Mele Kalikimaka 是我们的心声
On a bright Hawaiian Christmas day
在这个晴朗的夏威夷圣诞节
That’s the island greeting that we send to you
我们在岛上给你送去祝福
From the land where palm trees sway
这里有棕榈随风摇曳
Here we know that Christmas will be green and bright
我们的圣诞节将会充满绿色和光明
The sun to shine by day and all the stars at night
阳光在白昼放歌 星光在夜晚闪耀
Mele Kalikimaka is Hawaii’s way
Mele Kalikimaka 是来自夏威夷的祝愿
To say Merry Christmas
让我向你道一声圣诞快乐！
A very Merry Christmas
祝你有一个非常快乐的圣诞节！
A very, very, Merry, Merry Christmas to you!
祝你有一个非常快乐、特别快乐的圣诞节！