歌手:鷺巣詩郎
专辑:《ふしぎの海のナディア コンプリート・サウンド・コレクション》


ふたりで見上げる 夜空の星
仰望着夜空中繁星的两人
手と手がふれあい そっとくちづけ
双手相牵 轻轻接吻
僕たちの 出逢いとは まさに運命
正是命运让我们相遇
みんなには 内緒だョ 僕ら恋人
我们这对瞒着大家的恋人

花咲く春
在百花绽放的初春
夏は君の水着が見たい
在盛夏想看你穿着泳装的样子
落葉の秋春装
在落叶飞舞的深秋
冬はクリスマスさハレルヤ
在隆冬化作圣诞节里的天使

空へとつながる 海原遠くへ
让我们两人踏上旅途
僕たちふたりで 旅に出よう
去海天相连的远方旅行

僕らには 愛という船があるから
因为我们有这艘爱的船
僕らには 愛という風が吹くから
因为我们有爱的这股微风吹拂

確かめあう
爱的形体和青春
愛の形そして青春
清晰地合而为一

まぶしいよ
有耀眼身姿的你
生まれたままの姿のキミ
就这样诞生

愛しているのサ 僕はキミを
我爱你 我就是你
愛しているよネ キミも僕を
我爱你 你也是我

いつまでも キミのこと愛しているよ
我会永远爱着你
いつまでも キミのこと守っているよ
我会永远守护你

誓おうよ 目を閉じて 星のしじまに
在寂静的星光下 闭上双眼许下誓言
離さない いつまでも
永远不分离
僕は しあわせ
我多么幸福