歌手:不给他BuKita
专辑:《bukita的奇奇怪怪翻唱 壹》

作词 : ぶりるP
作曲 : ぶりるP
ど・ど・ど・どうでもいい！/無・無・無・論什麽都好啦!
ど・ど・ど・どうでもいい！/無・無・無・論什麽都好!

どうでもいい！
作詞：ぶりるP
作曲：ぶりるP
編曲：ぶりるP
唄：初音ミク
by：CHHKKE

こう見えても 俺も昔は/可能你不相信 以前的我
マジでけっこう やんちゃをしたもんさ/可是惡到不得了吶！ 是說真的！
悪そうなヤシらは ダイタイトモダチ/到處許多壞傢伙 都是我的朋友
街の裏道 歩いてきたんだぜ/在後街跟人打到你死我活

なんて どうでもいいですよ/很好 但是這好像跟我無關吶
(ドキューーーン！)/(好萌ーーー！)
あなたの 武勇伝 /你的所有英勇歷史
そもそも あなたに/事實上 我真的
興味なんてないしー/對你沒興趣ー
(ひでぇぇええ/被发卡ー)
ど・ど・ど・どうでもいい！/無・無・無・論什麽都好啦!
どうでもいい！ どうでもいい！/無論什麽都好 無論什麽都好
ど・ど・ど・どうでもいい！/無・無・無・論什麽都好啦!
どうでもいいですよ！/無論什麽都好~
(しょ、しょ、しょしょぉおい！/對、對、對、對！)

ある日私が いつものように/有一天我 一如往常
とてもおいしい ご飯を食べてると/正在吃著 非常美味的午餐(葱)
よその国から 来た人たちが/出現從異國 來的外國人
なぜか 私のおかずに ケチつける/不知爲什麽 對於我的菜單 很有成見
なんか どうでもいいですよ！/該怎么說呢 無論什麽都好唷!
あなたの 主義 主張 /關於你的 主見 主張
(タベテハイケマセン)/ (這個千萬不可以吃啊！)
そもそも そんなこと/打從一開始 關於這件事
いわれる 筋合い なんて ないしー/我根本都沒有什麽理由聽你的

ど・ど・ど・どうでもいい！/無・無・無・論什麽都好啦!
どうでもいい！ どうでもいい！/無論什麽都好！ 無論什麽都好~
ど・ど・ど・どうでもいい！/無・無・無・論什麽都好啦!
どうでもいいですよ！/無論什麽都好唷!

---music---

どうでもいいですかぁ？/無論什麽都好嗎?
私のこの歌は/關於我的這首歌
単なる 戯言 /單純的 只是戏言而已
チラシの裏にでも 書いとけってかぁ？/應該寫在傳單後面就好了?
ど・ど・ど・どうでもいい！/無・無・無・論什麽都好啦!
どうでもいい！ どうでもいい！/無論什麽都好！ 無論什麽都好~
ど・ど・ど・どうでもいい！/無・無・無・論什麽都好啦!
どうでもいいですよ！/無論什麽都好唷!

ど・ど・ど・どうでもいい！/無・無・無・論什麽都好啦!
どうでもいい！ どうでもいい！/無論什麽都好！ 無論什麽都好~
ど・ど・ど・どうでもいい！/無・無・無・論什麽都好啦!
どうでもいいですよ！/無論什麽都好唷!
ランキングなんて どうでもいい！/排行榜什麽的的 無論怎樣都好啦!
どうでもいい！ どうでもいい！(ウソ)/無論什麽都好啦! 無論什麽都好唷! (謊言)
再生数なんて どうでもいい！(ウソ)/再生數什麽的 無論怎樣都好啦!
どうでもいいですよ！/無論什麽都好唷!
(しょ、しょ、しょしょぉぉおい！/對、對、對、對！)

-END-