歌手:天边海角号
专辑:《其他翻唱》

作词 : 모트(Motte)
作曲 : 모트(Motte)
맘에 안 드는데
明明心里不喜欢啊
넌 왜 아직까지 내 옆에 있어
为何你仍在我身边呢
이러다 밤이라도 만날까 걱정돼
再这样下去担心会在晚上见面
몇 번을 부딪혀봐도
即使发生了几次矛盾
난 네가 좋은 걸 어떡해
我还是喜欢你 怎么办呢
너도 나와 같은 마음일 거라고 생각해
心里想着或许你的心也和我一样
I believe you and you believe me
我相信你 你相信我
이제 네 마음을 보여줘도 돼
现在可以向我展示你的心了
더 숨기지마
不要再隐藏了
I believe you and you believe me
我相信你 你相信我
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까
让那过去的事情都过去吧
더 도망가지마
不要再逃避了
우린 서로 다가가면
我们向着彼此靠近
더 멀어지는 게 이상해
再渐渐远离就太奇怪了
이러다 혼자 남게 될까 난 걱정돼
我害怕继续这样会被独自留下
몇 번을 부딪혀봐도
即使发生了几次矛盾
난 네가 좋은 걸 어떡해
我还是喜欢你 怎么办呢
너도 나와 같은 마음일 거라고 생각해
心里想着或许你的心也和我一样
좀 서투른 내 말이 널 아프게 한 건
我那青涩的话语让你受到了伤害
진심이 아니란 걸
这并非我的本意
누구보다 너가 더 날 잘 알고 있잖아
明明你比任何人都更了解我啊
분주해진 하루에 널 담고 가면
若那忙碌的一天满满都是你
난 정말 괜찮을 텐데
我就会真的没关系
너는 어때 너는 어때
你怎么样呢 你怎么样呢
I believe you and you believe me
我相信你 你相信我
이제 네 마음을 보여줘도 돼
现在可以向我展示你的心了
더 숨기지마
不要再隐藏了
I believe you and you believe me
我相信你 你相信我
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까
让那过去的事情都过去吧
더 도망가지마
不要再逃避了