歌手:归羌
专辑:《送给自己的梦》

作词 : はるまきごはん
作曲 : はるまきごはん
ドリームレス・ドリームス
さめないゆめを
你不想做一场
みたくはないかい
不会醒的梦吗
あなたのためだけのえほんがあるよ
那里有著只属於你的绘本
ほしがみえるよ
看得见星星
そらもとべるよ
也能飞上天空
すきなことをえらんでよ
一切随你喜欢喔
作词：はるまきごはん
作曲：はるまきごはん
编曲：はるまきごはん
原唱：初音ミク
中文翻译：Alice／箱庭博物馆
翻唱：归羌
后期：Retsugo
ちょうしはどうですか
你还好吗
そらはじゆうにとべましたか
你自由地在天空翱翔了吗
すごいまほうがだせましたか
你有使出很厉害的魔法吗
ぜんぶゆめのなかげんていひんさ
这些全都是梦里限定喔
いきてることってなんだろな
活著这事怎麼样呢
いきてるひとはこわいからな
活著的人很恐怖吧
ふれないものをしんじるのは
相信碰不著的东西
ばかのすることとききました
你听别人说是笨蛋才会这麼做
できそこないでもいいですか
不完美也没关系吗
やさしいあいをもらえますか
也能得到温柔的爱吗
どうしようもないにんげんだってゆめをかたれますか
即使是一无是处的人　也能谈梦吗
ゆめのつづきをしりたいのかい？
你想知道梦的後续吗？
だれもみたことないえほんをめくりなさい
那麼就翻开谁也没看过的绘本吧
それがあなたののぞむせかいだとしよう
就把那当作你所渴望的世界
ゆめのおわりでねむればいい
你只需要在梦的终点沉睡就好
きょうしつのはいざいがちゅうにうかぶ
教室里的废材在空中飘浮
やっぱどうしたっていやなもんはいやなんだろうなきっと
果然讨厌的东西无论如何　都还是一定会讨厌的吧
ひとりぼっちをえらべないわたしの
无法选择独自一人的我
ばかげたモノローグ
那愚蠢的独白
ふこうじまんしていいですか
我可以因为不幸而骄傲吗
さいごまでちゃんときいてますか
你会好好地听我说完吗
なんでもうだれもいなくなったらいみがないんですか
为什麼要是谁也不在了　一切就没有意义了呢
ゆめのつづきをしりたいのかい？
你想知道梦的後续吗？
ゆめのおわりがしりたくないのは
不想知道梦的终点
あなたののぞむせかいじゃないから
是因为那并非你所渴望的世界
こんなつづきをあいしてほしい
希望你继续爱著梦的後续啊