歌手:猩猩子
专辑:《❀ 猩々子 / 歌ってみた》

作词 : 无
作曲 : 无
从你那得到的时钟
貴方からもらった時計が
貴方の居ない時間を刻むよ
记录的却是你已不在的时间
チクタクチクタク…
嘀嗒.嘀嗒..嘀嗒...
歩道橋から見る空は
从天桥上见到的天空
青蓝得令人憎恨
憎らしいほど青く
哀しみに浸りたいのに
明明想沐浴悲伤
淋着雨竟也哭不出
雨に紛れて泣くことが出来ない
深夜伴着电视的声音
真夜中に響くTVの音
あの日からずっとこうして眠ってる
那天以后就一直这样入眠
从你那得到的第一封信
貴方からもらった最初の手紙は
サヨナラを告げる手紙
诉说的却是诀别
可笑自己连回答都做不到
皮肉よね 返事すら出せない
君のこと嫌いになったと
越是讨厌你
到头来自己越是受伤
最後くらい深く傷付けてよ
哪怕当初你能多爱一点点
少しでも愛してくれていたなら
考え得る全てのことを
脑海里思绪满满
別れの理由にしてみたけど
想要知道分开的理由
何をどうしても貴方が好き
尽管如此我还是喜欢着你
こんな私でごめんね
这样的我..对不起
教えてくれた歌も
你教过我的歌
和一起看过的电影
一緒に観た映画も
褒めてくれたワンピースも
还有被你称赞过的连衣裙
连同回忆一起珍藏着
思い出になどしまえない
尽管只能在梦里见到你
夢でしか逢えなくても
こうなる運命だとしても
尽管命运如此捉弄着人
間違いではなかった
却并没有错
貴方と出逢えたこと
与你的相遇
教えてくれた歌も
你教过的歌
一起看过的电影
一緒に観た映画も
褒めてくれたワンピースも
你称赞过的连衣裙
并没有错
間違いではなかった