歌手:
落红倚秋
专辑:
《含苞欲放的花(国外经典)》作词 : 荒木一郎
作曲 : 荒木一郎
《こんなに愛しているのに》
作词:荒木一郎
作曲:荒木一郎
演唱:落红倚秋/阿紫
--------------------
こんなに
愛してるのに
あなたは
知らんぶりよ
夜空の星のように
冷たく光るだけ
こんなに
想ってるのに
あなたは
知らんぶりよ
水辺の風のように
冷たくうだけ
愛の泉に
願いをかけて
いくつも銅貨を
投げつづけましよう
あなたが
微笑む日まで
私は泣かないで
野に咲く花のように
春を待つでしよう
※※※※※※※※※※※※
愛の泉に
願いをかけて
いくつも銅貨を
投げつづけましよう
あなたが徴笑む日まで
私は泣かないで
野に咲く花のよう
春を待つでしよう
***********************
歌词大意:
---------
怎么这样
明明爱着你
你却是装作不知道
像夜空的星星一样
只有冰冷的光芒
怎么这样
明明想着你
你却是装作不知道
像水边的风一样
只是冰冷
在爱的泉水
许下愿望
继续地投几个铜币下去
你就装作做不知道吧
我不会哭
直到微笑的那天
像野外绽放的花朵一样
等待春天到来吧