歌手:kkrKiseki
专辑:《パフェ！次の場所へ（爸爸 Ver.）》

作词 : kkr x 爸爸
作曲 : kkr
『パフェ！次の場所へ』
词：kkr、爸爸
曲：kkr
编：kkr
混：kkr
Vocal：爸爸

-BAND EDITION-
Lead GT. 马思远
Rythm GT. 爸爸
Bass 科科
Drums Solomon
Keyboard kkr

******************
*********************

（Music）

単純な　思いが
那些单纯的愿望

ココロ①に咲いた
在心中绽放

いつまでも　いつでも
直到永远　无论何时

輝いている
都闪耀着光芒

何よりも　大切
比任何都重要的

記憶スパンコール
亮晶晶的记忆碎片
　　
目を閉じ　駆け抜けて
闭上眼 向前奔跑

タイムトンネル
穿越时光隧道

あの日　出会えた
那一天 我遇到了

ステキな天使たち⑴
美丽的天使们

響き始めた旋律（ふし）を
开始回响的旋律

絆と呼ぼう
就把它叫做羁绊吧

夜空に
将夜空中

キラキラと光る
一闪一闪的耀眼的梦

夢②を透明な雫に置くと
置于透明的水滴中

瞳に映るキセキは虹色
瞳孔中映射出的轨迹（*奇迹*【同音词】）是彩虹色

遠③くへ
即使许下愿望

旅立ちたいと願っても
想要出发去远方

一人じゃできないこと
仅仅一个人是做不到的呀

一緒に　チカラを合わせてみたら
大家齐心协力的话

奏でる　音符（もの）　がいつまでも消えない
将奏出永不消失的音符

この歌もきっと童話（おとぎ）になる
这首歌也一定会成为童话

（Music）

ココロ①に　咲くバラ⑵の
在心中绽放的 蔷薇的

愛の言葉⑶
爱的话语

まだ見えない　答えは
寻找着 尚未得到的

探してた
答案

戻れない⑷　掛け替えない
无法回到从前 那些都无可替代

望んだ　one more time⑸
所希冀的 “再来一次”

海色（みいろ）に⑹　染まったまま
染成海色的

無限大な世界⑺
无限大的世界

そこで　聞こえた
在那里 我听见了

雅④やかなメロディー
优美的乐声（*此词条出自《講談社日中辞典》）

交わした約束⑻はいつも
那些曾经交换过的承诺

錦⑤のように
永远像锦缎般美丽

野原⑥の
不知从何处的原野

何処から吹いてる風が
吹来的风

私たちをここに集めさせて
让我们在这里相聚

「禁忌」になって　タイムパフェ
变得“禁忌” 时光芭菲

それから
从那时起

ステージに立ってる
我们在舞台上

僕らは七色の　シンフォニー
奏出七色的交响曲

奏づ　同じ空を見上げて
抬头仰望着同一片天空

なんども　響く　記憶に残った曲
曾几度回响的 那些残留在记忆中的乐曲

また　会えるときに
待下次相遇时

続けましょう
我们再继续

（Guitar & Keyboard Solo）

夜空に
将夜空中

キラキラと光る
一闪一闪的耀眼的梦

夢②を透明な雫に置くと
置于透明的水滴中

瞳に映るキセキは虹色
瞳孔中映射出的轨迹（*奇迹*【同音词】）是彩虹色

遠③くへ
即使许下愿望

旅立ちたいと願っても
想要出发去远方

一人じゃできないこと
仅仅一个人是做不到的呀

一緒に　チカラを合わせてみたら
大家齐心协力的话

奏でる　音符（もの）　がいつまでも消えない
将奏出永不消失的音符

この歌もきっと童話（おとぎ）になる
这首歌也一定会成为童话

また　会えると信じてた
一直坚信着 还能再会的呀

（Music）

-End-