歌手:学唱团
专辑:《Ой, Цветет Калина / 荚蒾花儿开》

作词 : Михаила Исаковского 米哈伊尔.伊萨科夫斯基
作曲 : Исаака Дунаевского 艾萨克.杜那耶夫斯基

「注：本歌曲《Ой, Цветет Калина》应译为《荚蒾花儿开》，常误译为“红莓花儿开”」

La~ La~ La~ La~
La~ La~ La~ La~

Ой, цветёт калина в поле у ручья
田野小河边 荚蒾花儿开
噢一 脆 jio 凯 丽 娜 波 列 乌 鲁 起亚

Парня молодого полюбила я
有一位少年真使我心爱
巴德尼亚 马 纳 多 Va 八 溜 闭 来 呀

Парня полюбила на свою беду
可是我不能对他表白
巴德尼亚 八 溜 闭~ 啦 那司发 油 别 嘟

Не могу открыться, слов я не найду!
满怀的心腹话儿没法讲出来！
捏 吗 古 阿 克利~ 擦丝洛菲亚 捏 乃 嘟

Не могу открыться, слов я не найду!
满怀的心腹话儿没法讲出来！
捏 吗 古 阿 克利~ 擦丝洛菲亚 捏 乃 嘟


Он живёт, не знает ничего о том
他对这桩事情一点儿不知道
Ong 瑞 Vio 捏兹 那~ 耶 你 七 Vo 阿 朵（m）

Что одна дивчина думает о нём
少女为他思恋为他日夜想
事多 阿 那 G夫 奇 娜 杜 马 耶 大 nio(m)

У ручья с калины облетает цвет
河边荚蒾花儿已经凋谢了
呜 噜 恰斯卡 里~ 内 阿不列 大 耶次捏

А любовь девичья не проходит, нет!
少女的思恋一点儿没减少！
阿 溜 boy几V~~~ 起亚 捏不拉 火 几 捏

А любовь девичья не проходит, нет!
少女的思恋一点儿没减少！
阿 溜 boy几V~~~ 起亚 捏不拉 火 几 捏

「Bridge」


А любовь девичья с каждым днём сильней
少女的思恋天天在增长
阿 溜 boy几 V 起亚 斯卡使登 nio si 捏

Как же мне решиться рассказать о ней?
我是一位姑娘怎么对他讲？
卡个什么捏 里 she擦 拉斯卡 咋 加 捏

Я хожу, не смея волю дать словам...
没有勇气诉说 我尽在彷徨
牙 哈 绕 捏死灭~ 哟 Vo 流 达斯拉 Vang（m）

Милый мой, хороший, догадайся сам!
让我的心上人自己去猜想！
米 粒 莫一 哈 落 she 打 嘎 打 一 下 桑（m）

Милый мой, хороший, догадайся сам!
让我的心上人自己去猜想！
米 粒 莫一 哈 落 she 打 嘎 打 一 下 桑（m）


Ой, цветёт калина в поле у ручья
田野小河边 荚蒾花儿开
噢一 脆 jio 凯 丽 娜 波 列 乌 鲁 起亚

Парня молодого полюбила я
有一位少年真使我心爱
巴德尼亚 马 纳 多 Va 八 溜 闭 来 呀

Парня полюбила на свою беду
可是我不能对他表白
巴德尼亚 八 溜 闭~ 啦 那司发 油 别 嘟

Не могу открыться, слов я не найду!
满怀的心腹话儿没法讲出来！
捏 吗 古 阿 克利~ 擦丝洛菲亚 捏 乃 嘟

Не могу открыться, слов я не найду!
满怀的心腹话儿没法讲出来！
捏 吗 古 阿 克利~ 擦丝洛菲亚 捏 乃 嘟

Не могу открыться, слов я не найду!
满怀的心腹话儿没法讲出来！
捏 吗 古 阿 克利~ 擦丝洛菲亚 捏 乃 嘟

La~ La~ La~ La~
La~ La~ La~ La~