歌手:古再丽
专辑:《木卡姆》

Bela desht-u ara mejnun mening'dek körmemish dewran,
Quyundek her zaman bir körmegen wadida sergerdan.
Ze'ifu derd-u ghem pishe, ne'hifu méhnet endishe,
Zelilu bi'ser-u saman qetiyli xenjeriy hijran.
Fighanimdin felek ghemkin, sir-ishkimdin jehan ren'gin,
Ne dedim otigha teskin, ne hejrim dedighe derman.
※※※※※※※※※※※※
Özemning shehridin ketsem, méni yoqlar kishim barmu?
Ghéribliq shehride yürsem, méni yoqlar kishim barmu?
Bu miskin zar-u Meshrefni kishi halini bilmeydur,
Bu yerdin bash alib ketsem, méni yoqlar kishim barmu?
Bu yerdin bash alib ketsem, méni yoqlar kishim barmu?
※※※※※※※※※※※※
Aq leyliy-qizil leyliy, yarning barmikin meyliy?
Aq leyliy-qizil leyliy, yarning barmikin meyliy?
Bolsa yayrimning meyliy,
Örgülimen Sha'higül, chörgülimen Sha'higül
Men yarning xéridari, yayrim-ey Sha'higül
Yar dermen yene dermen, ölmise kélur dermen,
Yar dermen yene dermen, ölmise kélur dermen,
Méning tartqan derdimni könglide bilur deymen.
Méning tartqan derdimni könglide bilur deymen.
Méning tartqan derdimni könglide bilur deymen.