歌手:木子喵
专辑:《한 걸음 더（再一步）（韩剧《她很漂亮》OST）》

한 걸음 너에게 다가갈게
我再靠近你一步，
이렇게 너만을 바라볼게
就这样只看着你
혹시 내 모든 걸 잃는데도
如果有一天我失去了一切
후회하지 않을게
但我不会后悔
사랑해 너에게 이 말밖에 해주고 싶은 말 없는데
对你最想说的话，除了“我爱你”就没有其他了
너는 아직도 이런 날 모르는데
尽管你到现在也不知道是这样的我

언제부턴지 나도 정말 잘 모르겠어
我不知道是从什么时候开始
아무도 내게 말해주지는 않았어
也没有任何人能够告诉我
조금 멀리서 널 바라보고
从远处看着你
한발 뒤에서 널 안아주고
我想向你走近一步拥抱着你
이유도 없이 기다리는 게
没有理由地等着你
너를 사랑하나 봐
我想我应该是爱上你了吧

한 걸음 너에게 다가갈게
我再靠近你一步，
이렇게 너만을 바라볼게
就这样只看着你
혹시 내 모든 걸 잃는데도
如果有一天我失去了一切
후회하지 않을게
但我不会后悔
사랑해 너에게 이 말밖에 해주고 싶은 말 없는데
对你最想说的话，除了“我爱你”就没有其他了
너는 아직도 이런 날 모르는데
尽管你到现在也不知道是这样的我

내가 기다린 사람 너란 걸
我在等待的人就是你
이제 알았어 좀 늦었지만
尽管我现在知道的有些晚了
몰랐던 시간 되돌려줄게
我会弥补那些已错过的时间
너를 사랑하니까
因为我爱你

한 걸음 너에게 다가갈게
我再靠近你一步，
이렇게 너만을 바라볼게
就这样只看着你
혹시 내 모든 걸 잃는데도
如果有一天我失去了一切
후회하지 않을게
但我不会后悔
사랑해 너에게 이 말밖에 해주고 싶은 말 없는데
对你最想说的话，除了“我爱你”就没有其他了
너는 아직도 이런 날 모르는데
尽管你到现在也不知道是这样的我

사랑의 이유라는 건 원래 없는 걸
爱本来就不需要什么理由
다시 내게 물어봐도
你若再次问我答案的话
오직 너 뿐이야
那只有你

한 걸음 내게 다가와줄래
我能再靠近你一步吗
한번 더 나를 봐라봐줄래
你能再看看我一眼吗
내가 내 모든 걸 줄 수 있게
我会给你我所有的一切
니 마음 열어줄래
能敞开你的心扉吗
사랑해 너에게 이 말밖에 해주고 싶은 말 없는데
对你最想说的话，除了“我爱你”就没有其他了
너는 아직도 이런 날 모르는데
尽管你到现在也不知道是这样的我

——THE END——