歌手:ツヅリ・ヅクリ
专辑:《ネヲハリズム》

作词 : ムム
作曲 : ムム
待つ人はもう止めましょう 停下吧 还在等待的人啊

恐ればかりに支配され過ぎて 只因曾被恐惧支配过

自分と向き合えずに 就无法面对自我

どれほどの日々を無駄にしたんだろう 白白浪费了多少岁月
ああ、もう私は 啊~我已经

ああ、迷いたくないの 不愿迷茫

ああ、自分を誤魔化して笑った 啊~自欺欺人的笑了
悲しい昨日に さよならしたいの 想向昨日的悲伤说再见
だから待つ人はもう止めましょう 所以 停下吧 还在等待的人呐

他人に価値を委ねないで 不要再寄人篱下

明日変わる世間の風に 明日吹来的改变世间的风

これ以上「あなた」を譲らないで 生きて 别再让“你”存在了吧

神経質な街の視線に 抗えずに縛り付けられたまま 被街道上敏感的视线紧紧束缚着

落ちていく心を 冷たい靴音が 何事もなく過ぎていく 堕落的心伴着冰冷的脚步 好似什么都没发生过

此処にいる 此処にいる 在这里……在这里……

ああ、もう私は 啊~我还是

ああ、信じてあげたい 想要相信你
ああ、後悔も希望も胸に渦巻いているけど 啊~即使心中充满了后悔与希望
ああ、もう来ない誰かを 再也不会归来的人是谁

ああ、待つ事はしないわ 啊~我不会再等待

ああ、自分を救えるのは自分だけなのだから 因为 神只救自救之人